|
|
||
|
Miss Lamantia |
||
|
Sherlock Holmes |
||
|
Cher Dr Waston Ma chère Miss Lamantia, Holmes est tout simplement le meilleur homme que j'aie jamais eu le bonheur de connaître. Le plus intelligent, le plus vif, certes, mais aussi l'un des caractères les plus sensibles qui aient croisé mon chemin. Il ne savait tout simplement pas toujours comment exprimer cette sensibilité. Holmes est au demeurant un homme très solitaire: je ne l'ai jamais connu différemment. J'ai toujours été surpris qu'il décide de vivre de si longues années en ma compagnie dans notre petit appartement de Baker Street. Après mon premier mariage, il m'a régulièrement dit que ma présence lui manquait, mais je ne sais pas jusqu'à quel point il disait vrai. Il s'est probablement attaché à moi comme je me suis attaché à lui, mais Holmes a toujours su occuper son esprit sans avoir recours au monde extérieur -et, par extension, à la compagnie d'autrui- alors que moi, j'en ai toujours été incapable. Enfin, rien ne me surprend dans sa décision de prendre sa retraite dans le Sussex pour se consacrer à l'apiculture. C'est une activité solitaire et ordonnée qui lui convient à merveille. Et vous voulez devenir détective! Eh bien bravo! Assurez-vous d'avoir un compagnon (ou une compagne) qui pourra coucher vos enquêtes sur papier afin que nous puissions tous les savourer. Je demeure, Miss, votre dévoué, John H. Watson Bonjour docteur Watson, Ma chère mademoiselle Lamantia, Mais que voilà de beaux et multiples projets d'avenir! Votre ouverture d'esprit et votre ambition sont admirables. Mais vos problèmes de santé m'indisposent, par contre. Comme je regrette de ne pas pouvoir vous inviter à passer dans mon cabinet afin que je puisse vous examiner. Je me console en me disant que vous connaissez sûrement un médecin compétent qui pourra vous offrir tout son support. Votre dévoué, John H. Watson |
|
|
|