Lettre d'acceptation de John Watson à l'Éditeur
John Watson				Londres, le 24 avril, Mon cher monsieur Dumontais, J'ai reçu ce matin un télégramme de mon ami Sherlock Holmes me demandant de me rendre le plus rapidement possible à Baker Street car il souhaitait, me disait-il, m'entretenir d'un fait de la plus haute importance. Je me préparai donc en hâte et me précipitai chez lui. Il m'accueillit comme à son habitude, de façon sobre et toujours sans effusions, mais je ne pus m'empêcher de dénoter dans son attitude une certaine excitation. - J'irai droit au but, me lança-t-il. Un de mes informateurs m'a appris qu'il existait un club où de grands personnages de toutes les époques de l'Histoire correspondent avec le futur. Le futur! C'est extraordinaire! La rumeur court que le propriétaire serait très heureux si j'acceptais d'adhérer à ce club. - Avec le futur? Mais c'est merveilleux! Avec les années passées à côtoyer Sherlock Holmes, j'ai appris à ne plus m'étonner de rien. Correspondre avec le futur n'est pas insensé. Nous vivons dans un siècle de progrès extraordinaire et je ne doute pas que la science puisse en être arrivée là. Il me dit qu'il était fort intéressé à se joindre à ce club, mais que le temps lui manquait. En effet, bien que nous n'habitions plus ensemble, je sais très bien qu'il continue de mener nombre d'enquêtes et parfois même plusieurs à la fois. - Je vous charge donc, continua-t-il, de vous occuper de cette correspondance avec les gens du futur et de répondre en mon nom à leurs questions. N'hésitez pas à me consulter si un détail vous manque, je serai très heureux de collaborer. - Mais, protestai-je, je ne suis pas digne de vous servir d'ambassadeur auprès des générations futures. C'est vous le personnage légendaire. - Allons, vous avez déjà rédigé beaucoup de mes aventures et il vous en reste probablement autant à écrire. Vous l'avez toujours fait d'une manière admirable et il vous sera aisé d'en faire autant dans cette tâche. Ainsi donc, monsieur Dumontais, c'est moi, John Watson, qui sollicite une carte de membre de votre club. Les gens du prochain siècle pourront s'adresser à moi personnellement s'ils le désirent ou s'informer de mon ami Sherlock Holmes à qui je transmettrai toutes les lettres. Je vous laisse sur ces derniers mots car mon épouse vient de m'apporter l'édition du soir du Daily Telegraph. Amicalement, Docteur John Watson