|
| ||
| Juliette | ||
| L'origine du titre de Jeannot et Colin | ||
| Cher Voltaire, Il se trouve que j'ai étudié -et j'étudie toujours d'ailleurs- le conte philosophique "Candide". Comme vous avez répété maintes fois que ce n'est pas votre nom qui apparaît en-dessous du titre, je ne vous ferai pas l'offense de vous accuser de cet ouvrage, certes intéressant mais non moins relativement soporifique. Enfin parlons vraiment de ce qui m'intéresse: je suis là pour vous parler d'un autre conte, du même auteur, qui n'est pas clairement vous: «Jeannot et Colin». Auriez-vous la réponse à ces questions? Pourquoi ce titre, pour quelles raisons? De quelles critiques a-t-il été la cible à sa sortie en 1764? Et d'où est venue l'inspiration à son auteur? J'espère une réponse. Merci d'avance, avec tous mes respects. Juliette Puisque vous consentez à reconnaître (du moins vous en faites mine) que je ne suis pas l'auteur de «Candide», quel besoin aviez-vous de m'en parler? Je n'ai pas davantage écrit «Jeannot et Colin», dû comme chacun sait à la plume de Guillaume Vadé. Quant à répondre aux questions que vous me posez, tout régent de collège a son explication, qui n'est jamais celle de ses confrères; je pourrais m'amuser à vous en chercher mais rien ne dit que ce seront les bonnes, je veux dire celles qui vous épargneront le fouet ou au moins les blâmes. Croyez à mon regret de ne pouvoir vous aider. V. |
| | |
