Un frère aîné
Transy@club.lemonde.fr				Madame, Puisqu'il m'est permis grâce à la technologie de Vous adresser la parole dans l'espoir que Vous y répondiez, je me permets de demander à Votre Majesté s'il est vrai qu'elle a un frère aîné, mais illégitime, qui aurait été conçu par Son Altesse Royale Votre défunt père alors qu'il séjournait au Canada. Veuillez me croire, Madame, le tout dévoué serviteur de Votre Majesté. Amory Transy d'Effroy (vicomte) Place des Vosges Paris
Victoria R.I.				Monsieur, Je me permets de répondre à la lettre que vous avez eu l'audace d'adresser à Sa Majesté la Reine-Impératrice. D'aucuns se seraient attendu à un peu plus de tact de la part d'un Français. Feu le père de Sa Majesté a vécu en concubinage notoire avec une dame alors qu'il était posté au Bas-Canada. Les ragots de la Cour ont prétendu qu'ils eurent un fils, et même une fille. Un homme ressemblant curieusement au feu duc de Kent a surgi à un moment donné, mais n'a jamais cherché à embarrasser Sa Majesté, qui lui a témoigné beaucoup de gratitude. Que de mauvaises langues y voient une forme de reconnaissance n'est pas au-dessus de la nature humaine. Cet homme est mort depuis longtemps au Canada. Alexandre de Lanaudière-Gordon Aide-de-camp spécial de Sa Majesté pour le Canada