| |
|
Salut,
Je suis enchantée de te connaître, à la fin. Pardon pour mon français...
En
référence à ton œuvre, mentionnée dans le titre: ce texte a-t-il été
écrit dans une seule nuit? A-t-il des inspirations autobiographiques?
J'aimerais savoir si tu penses qu'il existe aujourd'hui un écrivain
capable d'être aussi brutal que toi et en même temps de conserver la
musicalité de tes lectures. Un plaisir!
Cité Véron, juin 1959
Bonjour madame ou mademoiselle Raquel,
Vous me voyez confus de ne m'apercevoir que maintenant du temps que je mets à vous répondre! Un record pour un homme toujours pressé! Betty, ma secrétaire, a posé votre courrier sur une pile, mais le travail s'est rajouté par-dessus, je ne l'ai absolument pas aperçu et comme la notion de temps n'est pas la même pour vous que pour moi, votre message a pas mal attendu! Je suis vraiment désolé et vous prie de bien vouloir recevoir toutes mes excuses.
Du coup, vous avez sans doute complètement oublié m'avoir écrit l'année dernière... Tant pis, je vous réponds tout de même.
Tout d'abord je dois rajouter des excuses à celles que je viens de vous formuler, mais je ne connais pas les écrivains de votre époque. Je ne savais pas que j'étais brutal. Il est vrai que j'ai pu choquer, mais je n'ai jamais voulu brutaliser les gens. Si c'est bien de «Trouble dans les Andains» que vous parlez, mon objectif était plus de sourire et faire sourire que de brutaliser... Juste un amusement, quoi! Je ne l'ai pas écrit en une nuit, mais... en un hiver si j'ai bonne mémoire, les pieds sur le tiroir de mon bureau de l'AFNOR, où je passais surtout mon temps à écrire pour moi... Il s'agit d'un premier roman, alors bien entendu, je me suis largement inspiré de mon univers et de mes amis, notamment du Major et des soirées dansantes que nous faisons dans la maison de mes parents, à Ville-d'Avray... Je crois que j'étais heureux alors. C'étaient de jolis jours...
Je vous en souhaite d'aussi beaux. J'espère avoir bien répondu à vos questions. Si ce n'était pas le cas, n'hésitez pas à me recontacter, je vous promets que je serai plus rapide!
Amicalement,
Boris Vian
|
