Morgane
écrit à

Boris Vian

Pourquoi le titre «L'écume des jours»?

Cher Monsieur Vian, C'est un honneur pour moi de pouvoir vous écrire aujourd'hui. J'ai lu votre livre «L'écume des jours» et j'ai vraiment apprécié. L'humour est génial, les personnages très attachants, la critique de la société très intéressante. Même si je pense parfois ne pas comprendre quelques passages une question me reste dans la tête, après de longues recherches, des temps de réflexion... Pourquoi avoir appelé votre livre «L'écume des jours»? Quel est le rapport avec le récit? Peut-être essayé-je de trouver des interprétations là où il n'y en a pas et que ce titre ne signifie rien de spécial. Et si je ne vous prends pas trop de votre temps -car je sais que vous êtes très occupé- j'ai une dernière question à vous poser: le début de votre roman est un peu comme un conte de fées, tout va bien pour tout le monde, et puis après le mariage de Colin et Chloé tout commence à se dégrader. Et la fin de l'histoire est vraiment très triste. Pourquoi ce changement d'ambiance? Pour surprendre le lecteur? Merci beaucoup pour votre attention et en espérant que vous pourrez m'éclairer, Une fidèle admiractrice! Morgane Chère mademoiselle Morgane, Me voici vraiment confus. Votre lettre est tombée à un mauvais moment, et comme sur Dialogus la notion du temps n’est pas la même qu’à votre époque, je n’avais pas compris qu’il avait filé si vite et que vous aviez attendu à ce point! Je vous prie d’accepter mes plus plates excuses. Ainsi vous vous interrogez sur L’Écume des jours. Voilà qui me touche particulièrement, car c’était le premier roman pour lequel j’ai eu des ambitions littéraires, qui ont rapidement pris une douche froide d’ailleurs! Vous savez, je pense que les lecteurs ont un cerveau et qu’ils sont tous capables de s’en servir; c’est pourquoi l’écrivain n’a pas à faire le travail à leur place. Mais je veux bien vous laisser quelques indices: à votre avis, que reste-t-il, sur le sable, lorsque l’écume des vagues est passée? Effectivement, l’histoire se termine mal et vous avez dû sentir qu’au fur et à mesure que l’intrigue se resserrait autour de Colin et Chloé, l’appartement rétrécissait, la lumière disparaissait... L’amour entre Colin et Chloé n’a pas pu être pleinement vécu puisque la maladie s’est imposée immédiatement. La vie et l’amour ne sont pas forcément placés sur un petit nuage rose, vous savez! Et quel serait l’intérêt d’écrire uniquement sur les nuages roses, d’ailleurs? Vous devriez lire les lettres qui m’ont été écrites précédemment. Certaines sont consacrées à L’Écume des jours, et l’un de ces échanges épistolaires s’intitule «L’appartement». En espérant avoir contribué à répondre à vos questions, Boris Vian