D.L. Malachi 
écrit à

Boris Vian

J'irai cracher sur vos tombes

Bonsoir monsieur Vian, J'avoue qu'en lisant «J'irai cracher sur vos tombes» je ne m'attendais pas à cela! Je n'ai pas détesté; j'ai été surprise. Il y a dans «L'Écume des jours» une sorte de poésie douce et sensuelle alors que dans «J'irai cracher sur vos tombes», elle résonne comme le métal dur et froid d'une salacité cruelle. En lisant ce texte, mon cœur était pressé d'en connaître la fin et, je l'avoue, je n'ai pas été déçue. Ma question est la suivante: pourquoi autant de misogynie? Merci, D.L. Malachi Bonjour D.L.,   Pardonnez mon retard à vous écrire. Votre lettre a subi la concurrence du courrier de mes lecteurs de Jazz Hot et s'est malheureusement retrouvée sous la pile!   Effectivement, «L'Écume des jours» et «J'irai cracher sur vos tombes» procèdent d'une écriture complètement différente. Le second a été écrit dans la visée de faire un best-seller; pas le premier. Lee, misogyne? Je ne sais pas. Avouez que Lee et Colin n'ont pas eu les mêmes chances au départ. Lee est animé essentiellement par la haine, et Colin par l'amour. C'est toute la différence. Votre comparaison ne m'était pas venue à l'esprit, mais je la trouve intéressante.   Amicalement,   Boris Vian