Votre cheminement |
||||
 |
||||
| Bonjour à vous, J'aimerais savoir et comprendre comment vous avez fait votre cheminement pour que tous vos livres soient en relation. «Le Simarillion» est la base de «La Terre du Milieu» et vous placez déjà les éléments pour vos prochains livres. De plus, c'est fascinant de voir le nombre de liens que l'on peut faire (si on lit vos romans plus qu'une fois) entre «Bilbo le Hobbit» et la trilogie du «Seigneur des Anneaux». Plusieurs petits détails sont en relation entre les livres. Les dernières fois que j'ai lu la série, de Simarillion au Seigneur des Anneaux («Le Retour du Roi»), j'étais munie de tous les livres et je les parcourais pour m'assurer que les liens étaient véridiques et ce que les personnages de légende entendus avaient fait. Je vous remercie d'avoir produit ces livres car ils m'ont permis d'enrichir mon imagination. P.S. Que pensez-vous des films? Vincent Prince Guay |
||||
|
|
||||
| Cher Vincent, Le lien que vous établissez entre mes écrits et votre imagination me fait immensément plaisir. Je ne cesserai jamais de dire à quel point l'Imagination est une grande faculté qu'il faut entretenir et respecter. Si je vous ai permis de la développer, comme vous l'avez dit, j'en suis alors fort heureux! Pour répondre à votre question, les «liens» entre les livres ne sont pas quelque chose de rare ou de difficile à faire. J'ai l'impression que vous imaginez que la tâche de l'écrivain est un peu à recommencer à chaque fois qu'il écrit un nouveau livre, comme s'il était vide d'idées et qu'il devait s'en remplir l'esprit à nouveau afin d'être prêt à pondre quelque chose de nouveau à chaque fois. De nombreux écrivains fonctionnent de cette manière, sans doute, mais ce n'est pas la mienne. D'ailleurs, je ne peux dire moi-même être un écrivain au sens propre du terme. Mais peu importe - le plus grand nombre de ces «liens» entre mes récits ont été fort simples à tisser, puisque tout l'arrière-plan, la toile de fond, existait déjà, sous diverses formes écrites et dans mon esprit. C'est, grosso modo, ce que vous trouvez dans le Silmarillion. Voilà ma base, mes fondations. L'ordre de publication de mes livres ne correspond pas exactement avec l'époque de leur rédaction! Ainsi, quand j'ai écrit l'histoire de Bilbo, j'ai essayé de tapisser l'histoire de mentions diverses du Silmarillion dans le but de donner l'impression au lecteur que le cadre dans lequel se place le récit dépasse ce même récit. Bref, un peu comme si j'invitais les lecteurs à s'imaginer que des liens sont possibles à faire avec d'autres histoires (qui n'existaient pas pour le lecteur à cette époque). Cela donnait, je pense, une couleur réaliste à l'ensemble. Or, au début, tout ça n'était pas très cohérent. Je ne pensais pas que l'histoire de Bilbo devait vraiment avoir une place dans mon monde imaginaire. J'ai rejoint les deux seulement temporairement, le temps d'écrire une histoire. Or, avec The Lord of the Rings, qui est une suite du récit du voyage de Bilbo (de sorte que, pour ces deux livres, les liens sont automatiques), j'ai dû resserrer les choses sensiblement. En effet, puisque The Lord of the Rings devenait une partie intégrante de mon monde imaginaire déjà existant, je n'ai eu d'autre choix que de considérer l'histoire de Bilbo comme une ayant autant sa place dans mythologie. J'ai donc tâché de modifier en retour certains éléments qui composent le Silmarillion. Voilà un peu le genre de travail que j'ai dû accomplir. Je ne vous parlerai pas des films, car je l'ai fait déjà amplement et je sais que ma correspondance est lisible dans les registres de Dialogus. Je vous invite à y jeter un coup d'oeil. Si vous me pressez de vous donner une réponse rapide, je peux vous répondre tout de suite que je trouve les films horribles. Sincerely, J.R.R.T. |