Baptiste
écrit à
John Ronald Reuel Tolkien
|
J. R. R. T. 12 Merton Street Oxford, UK Dear Baptiste, Rassurez-vous, vous n'avez pas besoin de connaissances littéraires pour juger mon œuvre. L'étude de sa genèse ou de sa contribution à la grande marmite des idées littéraires ne revêt aucun espèce d'intérêt pour le plaisir de sa lecture. Voici un truc: plus un commentateur de mon œuvre semble érudit en littérature, plus vous devez vous méfier de lui! Je trouve d'ailleurs ces débats auxquels vous faites allusion plutôt inutiles. Lisez sans vous soucier de tout cela! Du reste, il me paraît évident que j'ai délibérément laissé dans l'ombre des détails, parce cela est après tout nécessaire. Non seulement parce que cela rend le monde imaginaire plus réaliste (toute documentation historique d'une époque est forcément incomplète) , mais aussi parce qu'aucun auteur ne peut réellement penser à tout, vous en conviendrez. Toutefois, il est certainement différent de se poser la question au sujet de la nature de Gothmog -- qu'on peut déduire -- que de s'imaginer les Balrogs ayant des ailes. Dans ce dernier cas, la réponse est dans le texte du récit. Je n'ai jamais abandonné l'origine elfique prétendue des Orcs. Je m'exprime ainsi en ce sens que personne, en réalité, ne sait vraiment si ces créatures ont été à l'origine des Elfes, mais cela semble le plus probable. Vous avez raison sur l'incapacité du mal à créer; il ne peut que corrompre. Quant à votre dernière question. Mordor est une terre désolée, certes, mais l'influence de Sauron s'étend beaucoup plus loin! Piller et s'approprier les ressources d'autrui est le propre du conquérant. En espérant que cette brève réponse vous satisfera, Sincerely, JRRT |