Julien
écrit à
John Ronald Reuel Tolkien
| Cher Monsieur Tolkien, créateur de rêve et fin démiurge. Une question me taraude l'esprit depuis bien longtemps et elle est de plus en plus oppressante depuis que votre oeuvre, sinon majeure la plus connue, «Le seigneur des anneaux», a été adaptée au cinéma. Pourquoi un tel engouement pour les elfes? À la lecture de vos livres je ne ressentais que de l'amertume dans leurs paroles et aussi beaucoup d'arrogance. Je ne comprends pas pourquoi la majorité de vos lecteurs (et spectateurs) préfère ce peuple. Les hommes sont beaucoup plus intéressants à mon goût car il me semble que même vous, qui avez créé Arda, ne savez pas où ils vont (peut-être que maintenant oui, donc, vous m'écrivez). Les Hobbits devraient laisser perplexes rien que par leur étonnante résistance à la corruption et les nains sont quand même un peuple aux coutumes étranges et peu développées dans vos livres. Mais rien n'y fait, je n'entends que parler d'elfes (je ne vous cacherai pas que du fait que je ne crois pas à la destinée, je pense que mon choix bascule vraiment plus vers les peuples vraiment libres, ceux qui ne sont pas liés étroitement au chant de la création d'Eru et des Valar). Seriez-vous capable de me donner une explication plausible ou ce phénomène vous laisse-t-il aussi perplexe que moi? Julien J. R. R. T. 12 Merton Street Oxford, UK Dear Julien, Je vous applaudis pour votre lecture très pénétrante des Elfes. Je n'ai qu'une explication à offrir à votre questionnement légitime: de nombreuses gens ne comprennent pas toujours ce que j'ai voulu écrire. C'est un constat malheureux auquel je dois arriver à contrecoeur. Pour tout dire, j'ai une large part de responsabilité dans ce malentendu: mon usage du mot «elfe» a confondu de nombreux lecteurs et je regrette mon choix. Mais il est trop tard. Le fait demeure, mes Eldars sont aux «elfes» ce que les faucons sont aux papillons. Sincerely, JRRT |