Origine des Hobbits
Sophie				Cher M. Tolkien, Je ne sais comment vous féliciter pour vos oeuvres. J'ai vraiment apprécié votre oeuvre. Je trouve Arda et ses habitants féeriques. Mais quelque chose me tourmente depuis quelque temps: quelles sont les origines des Hobbits? Amicalement, Sophie P.S.: Veuillez pardonner ma lettre qui peut sembler courte par rapport à celles des autres admirateurs.
John R.R. Tolkien				Chère Sophie, Quelle est l'origine des Hobbits? Une page blanche sur laquelle j'ai écrit, de façon tout à fait spontanée, la première phrase de l'histoire de Bilbo: In a hole in the ground there lived a Hobbit! À partir de ce moment, j'ai travaillé à la découverte de ce qu'il pouvait bien être. Je dois dire qu'il y a un peu de l'homme britannique dans le Hobbit, et il y a beaucoup de moi-même (sauf la taille, bien entendu!), mais son origine demeure très modeste. Il n'a pas été inventé pendant la Guerre, comme certains ont dit. Enfin, sachez que la longueur de votre lettre n'a pas d'importance. Elle est d'ailleurs plus respectueuse de la forme de correspondance adoptée que celles de la plupart de mes admirateurs sur Dialogus! Sincerely, J.R.R.T.