remy3331+hotmail.com
écrit à

   


John R. R. Tolkien

     
 

L'elfe

    M. Tolkien,

J'ai une énorme question pour vous. Je voudrais savoir s'il serait possible de m'envoyer le language elfique. Les verbes, les pronoms et tout, car c'est ma passion et je sais que vous avez inventé votre elfique, alors répondez-moi, s'il vous plaît.



Cher Rémy,

Je suis touché par votre intérêt envers mes langues elfiques, mais je suis désolé de devoir refuser de vous envoyer quoi que ce soit sur celles-ci. Mes cahiers sont en fait des brouillons faits par et pour moi-même, jamais dans l'idée de les partager. Il faudrait que je refasse tout «au propre» et je n'ai plus le temps, malheureusement (et ce, même à la retraite!).

Par contre, vous pouvez trouver assez d'informations sur les racines elfiques dans le volume 5 des «History Of Middle Earth»
publié par mon fils Christopher. En outre, les éditeurs de Dialogus m'ont parlé d'une sorte de réseau qu'on nomme Internet. Il paraît que de nombreuses personnes ont déjà compilé suffisamment d'informations sur mes langues pour vous satisfaire!

Je vous suggère donc de faire quelques recherches en utilisant cette ressource. Bénis soient ces gens, qui ont fait tout ce travail pour moi! Tant qu'ils ne font aucune erreur, bien sûr! Et là-dessus, j'ai toujours tendance à être plutôt pessimiste.

Sincerely,

JRRT