Le film de Peter Jackson
Warxenay@aol.com				Cher JRR Tolkien, Je suis une grande fanatique de vos oeuvres, le langage y est si bon, et vous représentez à merveille ce que l'on pourrait penser de la fantaisie. J'aimerais savoir: que pensez-vous du film fait par Peter Jackson, même s'il oublie beaucoup de choses, je voudrais savoir si vous le considérez comme bon. Amicalement, Namarië Andhotiel
John R. R. Tolkien				Chère Andhotiel, Vous me demandez ce que je pense des films réalisés par Peter Jackson. Sachez que je ne les ai pas vus, car cela ne m’intéresse pas. Pour ce que j’en sais, ces films sont abjects. J’en ai discuté plus longuement dans une réponse que j’ai fait parvenir à Dialogus récemment, car on m’a posé la même question auparavant (pour ne pas dire de nombreuses fois déjà). Je vous invite alors à la lire. Vous conviendrez qu’il faut profiter du fait que mes réponses soient accessibles à plus d’un, évitant ainsi les répétitions, ceci m’aidant ipso facto à répondre à un plus large éventail de lettres. Notez bien que ma réponse est en langue anglaise. Si vous ne pouvez la lire, je prendrai le temps de reprendre l’essentiel de son contenu pour mes lecteurs francophones. Sincerely, JRRT