L'adaptation du Seigner des Anneaux
EspicFlorie@aol.com				Cher Mr Tolkien,  Je suis élève dans un lycée du sud de la France en classe dans une série littéraire. Mon sujet de dissertation est le suivant: «Vous avez lu une oeuvre littéraire et avez assisté à son adaptation cinématographique, qu'en pensez-vous? Répondez à cette question en vous renseignant sur l'avis de professionnels du cinéma et de la littérature.»  J'aimerais savoir de quelle manière avez vous envisagé l'adaptation du «Seigneur des anneaux», et ce que vous en pensez.  Je vous remercie par avance et vous prie de croire en ma profonde admiration.
John R.R. Tolkien				Très cher «je ne sais qui», Je suis sincèrement désolé mais je ne pourrai malheureusement pas vous aider. Ce n'est pas moi qui ai fait l'adaptation cinématographique de mon oeuvre. Et pour ce que j'en connais, je ne l'aime pas du tout! Un véritable professionnel du cinéma ou de la littérature pourra sans doute vous répondre, car je connais peu les impératifs du passage d'un genre écrit à un genre visuel. Sincèrement, J. R. T. T.