Enfin!
pascale.le.meur@wanadoo.fr				Dear John, Quel plaisir de communiquer enfin avec vous! J'aurais tellement de choses à vous dire que cela prendrait des années pour tout écrire et que rien ne me vient spontanément, comme ça. Mais on va essayer quand même. Mon personnage préféré est Niggle. Peut-être parce qu'il me ressemble un peu... Comment avez-vous réussi à construire la Terre du Milieu, Ham et tous les autres mondes sans qu'ils ne dévorent le «vrai» monde, votre vie? Sans que toutes les créatures, maléfiques ou bénéfiques, ne brouillent votre vision de celui-ci? C'est la question la plus importante que je voulais vous poser. Les autres ne viennent pas. Maëliss
John R.R. Tolkien				Chère Maëliss, Votre personnage préféré est Niggle? Vous m'en voyez fort étonné, de même que touché. Le récit le plus près d'une allégorie sous ma plume est le récit de Niggle. De plus d'une manière, je _suis_ Niggle! Son arbre, c'est «The Lord of the Rings». À travailler sur chacune des feuilles les unes après les autres, le sentiment d'être dépassé par la toile entière s'accroît de manière inéluctable. Middle Earth a-t-elle «dévoré» le vrai monde autour de moi? Je dirais presque oui; j'ai un peu négligé mes responsabilités professionnelles pendant longtemps, et personne n'a dissimulé son regard mi-réprobateur, mi-accusateur au lendemain de la publication de «The Lord of the Rings». «Alors c'est cela que vous faisiez pendant tout ce temps?» signifiaient-ils. Par contre, ma création ne me brouille pas les sens. Certains m'accusent de ne parler que de cela maintenant, mais, à la retraite, prêt à retravailler sur le Silmarillion, j'avoue que mon monde imaginaire a une grande importance pour moi. Je demeure quand même un homme très réaliste. J'ai inventé quelque chose, point à la ligne. Par ailleurs, cette invention est si loin de la réalité à certains égards -c'est ainsi que j'en suis venu à imaginer les Elfes, c'est-à-dire des Hommes non déchus- que de les confondre me semble presque impossible! Sincerely, JRRT