Dialogus - John R. R. Tolkien - Encore des questions

Encore des questions

M00911@aol.com
Maître Tolkien, je vous salue!

J'aurais encore à présent quelques questions à vous poser...

1° Quel est l'âge de majorité chez les elfes selon votre oeuvre?
2° Pourquoi Aragorn est-il si vieux?
3° (Un grand mystère) Quel est l'âge de Legolas Greenleaf?
4° Et une qui j'espère n'est pas trop personnelle, mais qui me tient à coeur: que pensez-vous de la France et des Français?
5° Pensez-vous qu'une Française soit acceptée en Angleterre et qu'elle puisse elle-même devenir plus tard une Anglaise? (Je n'ai pas trop d'espoir tout de même sur ce point.)

Merci pour vos futures réponses!

Cordialement,
Maïley Èlenil

PS: Pourquoi pensez-vous que les Anglais détestent les Français?

John R.R. Tolkien
Chère Maïley,

Je ne connais pas l'âge de Legolas. Il n'a pas l'ancienneté de Galadriel ou d'Elrond, mais Thranduil son père, dont la famille est d'origine sindarine, s'installe à Greenwood (qui ne deviendra Mirkwood que plus tard) en l'an 1000 du Second Âge. Cela peut peut-être donner une idée pour spéculer. Si j'ai mis par écrit l'année de naissance de Legolas quelque part dans mes papiers, je ne l'ai pas présentement avec moi et ma mémoire de vieil homme n'en a aucun souvenir! Quant au concept de l'âge de la majorité pour les Eldar, il n'a pas beaucoup de sens, je crois, puisqu'ils sont immortels (mais pas éternels.) Ainsi ce «rite de passage» à l'âge adulte, mêlant le social et la biologie, n'a pas la pertinence pour les Elfes qu'on lui retrouve dans les sociétés d'Hommes.

Aragorn est un descendant direct de la lignée des puissants Hommes de Númenór. Ceux-ci, après avoir aidé les Elfes et les Valar contre Morgoth à la fin du Premier Âge, n'ont peut-être jamais pu atteindre la vie éternelle (ce que Sauron a exploité plus tard) mais ont quand même joui d'une longue espérance de vie.

Mon opinion de la France et des Français ne va pas au-delà de mon expérience, et je ne prétends pas dire que tous les Anglais détestent les Français. En toute sincérité, de ce que j'ai vécu, j'ai trouvé les Français trop gueulards et je n'ai jamais aimé leur nourriture. Ceci dit, si une Française adopte la culture anglaise et s'y intègre parfaitement, je ne vois pas le problème. Nous naissons Français ou Anglais parce que notre culture nous est donnée et non choisie au départ, mais cela n'empêche personne de changer selon leur conscience.

Sincerely,
J. R. R. T.

				Encore des questions




M00911@aol.com				Maître Tolkien, je vous salue! J'aurais encore à présent quelques questions à vous poser... 1° Quel est l'âge de majorité chez les elfes selon votre oeuvre? 2° Pourquoi Aragorn est-il si vieux? 3° (Un grand mystère) Quel est l'âge de Legolas Greenleaf? 4° Et une qui j'espère n'est pas trop personnelle, mais qui me tient à coeur: que pensez-vous de la France et des Français? 5° Pensez-vous qu'une Française soit acceptée en Angleterre et qu'elle puisse elle-même devenir plus tard une Anglaise? (Je n'ai pas trop d'espoir tout de même sur ce point.) Merci pour vos futures réponses! Cordialement, Maïley Èlenil PS: Pourquoi pensez-vous que les Anglais détestent les Français?


John R.R. Tolkien				Chère Maïley, Je ne connais pas l'âge de Legolas. Il n'a pas l'ancienneté de Galadriel ou d'Elrond, mais Thranduil son père, dont la famille est d'origine sindarine, s'installe à Greenwood (qui ne deviendra Mirkwood que plus tard) en l'an 1000 du Second Âge. Cela peut peut-être donner une idée pour spéculer. Si j'ai mis par écrit l'année de naissance de Legolas quelque part dans mes papiers, je ne l'ai pas présentement avec moi et ma mémoire de vieil homme n'en a aucun souvenir! Quant au concept de l'âge de la majorité pour les Eldar, il n'a pas beaucoup de sens, je crois, puisqu'ils sont immortels (mais pas éternels.) Ainsi ce «rite de passage» à l'âge adulte, mêlant le social et la biologie, n'a pas la pertinence pour les Elfes qu'on lui retrouve dans les sociétés d'Hommes. Aragorn est un descendant direct de la lignée des puissants Hommes de Númenór. Ceux-ci, après avoir aidé les Elfes et les Valar contre Morgoth à la fin du Premier Âge, n'ont peut-être jamais pu atteindre la vie éternelle (ce que Sauron a exploité plus tard) mais ont quand même joui d'une longue espérance de vie. Mon opinion de la France et des Français ne va pas au-delà de mon expérience, et je ne prétends pas dire que tous les Anglais détestent les Français. En toute sincérité, de ce que j'ai vécu, j'ai trouvé les Français trop gueulards et je n'ai jamais aimé leur nourriture. Ceci dit, si une Française adopte la culture anglaise et s'y intègre parfaitement, je ne vois pas le problème. Nous naissons Français ou Anglais parce que notre culture nous est donnée et non choisie au départ, mais cela n'empêche personne de changer selon leur conscience. Sincerely, J. R. R. T.