Retour en page d'accueil de Dialogus

laetitia
écrit à

John Ronald Reuel Tolkien


Écriture du Seigneur des Anneaux


    Bonjour professeur,

J'aurais aimé savoir combien de temps vous avez mis pour écrire Le seigneur des anneaux?

Comment vous organisiez-vous lorsque vous écriviez?

Encore mille merci pour votre réponse.

Dame Laetitia écrivain et poétesse.



J. R. R. T.
12 Merton Street
Oxford, UK


Chère Laetitia,

J'ai commencé la rédaction de The Lord of the Rings peu de temps après la publication de The Hobbit. C'est donc autour de 1937 ou 1938, ma mémoire n'est plus très bonne. J'ai travaillé sur l'oeuvre à peu près jusqu'en 1949-50, mais elle m'a surtout occupé pendant la Guerre. C'est d'ailleurs le coût élevé du papier qui força mon éditeur à en faire trois volumes, contre mon gré. Le premier parut en 1954. Le trajet du début à la fin fut très, très long, comme vous pouvez le constater.

Que dire à propos de mon organisation? Voilà une question intrigante! Que voulez-vous savoir au juste? J'essaie d'être le plus à l'ordre possible, bien que je ne réussisse pas toujours. Je date tous mes manuscrits que je classe soigneusement. Je travaille mieux le soir, dans le silence nocturne, mais maintenant à la retraite je n'y suis plus obligé-quand j'y suis capable!

Sincerely,
JRRT
************************Fin de page************************