Celle
écrit à

John Ronald Reuel Tolkien

Écrire

J'éprouve le besoin de vous écrire car je vous dois l'origine de mon imagination. Oui, je vous avoue que votre oeuvre est exceptionnelle. Une des meilleures qui aient jamais existé d'après ce que j'ai entendu dire. Je voulais savoir où vous êtes allé trouver l'alphabet incroyablement illimité de vos histoires? De même que, je me mets aussi à l'écriture, auriez-vous des conseils pour m'aider à avancer? Merci beaucoup, Celle Chère Celle, Un grand merci pour votre belle lettre. Vos compliments vont très loin, mais ils me touchent beaucoup. Une des meilleures oeuvres qui ait existé? Ouf! N'aurais-je donc pas peiné en vain, finalement? Malgré tous les défauts... Pour répondre à votre question, je n'ai puisé que dans ce que je suis et dans ce que j'aime. Ma formation de philologue, ma foi catholique, mon amour des langues et des récits anciens, mes peurs vis à vis de la technologie, la disparition de la campagne, etc. C'est une oeuvre profondément personnelle sans être biographique et j'ai essayé de m'émouvoir moi-même d'abord. En ce qui concerne le public, la réaction générale m'enchante et me surprend tour à tour. Pour des conseils sur l'écriture, je vous recommande de lire ma correspondance intitulée «Rebienvenue» dans les registres de Dialogus! Sincerely, JRRT