Cette inspiration |
||||
 |
||||
| Bonjour, je me nomme Aurelle et je suis une passionnée
de «La terre des milieux». J'ai d'abord découvert le livre, puis
le film, et je me demande plusieurs choses: -Pourquoi Tom Bombadil n'apparaît pas dans le film? -Comment vous est venue cette inspiration? -Pourquoi avoir fait mourir Gandalf? Je vous remercie à l'avance, @urelle |
||||
|
|
||||
| Chère Aurelle, Grand merci pour votre lettre. Vous y avez posé une question fort intéressante. Mais tout d'abord, laissez-moi vous dire que je suis la dernière personne qui pourra vous parler de l'adaptation cinématographique de The Lord of the Rings. Sachez également que je suis la dernière personne qui le veuille: ce film n'a ni mon approbation, ni ma paternité. Tristement je ne peux rien faire, puisque j'ai vendu les droits il y déjà assez longtemps. Couper Bombadil? Je ne savais pas qu'on oserait une telle chose. Il ne s'agit certainement PAS d'une incompatibilié des genres. Contrainte temporelle? Sans doute. Mais qu'importe, je ne veux rien savoir de ce film. On m'a seulement parlé de l'apparence grotesque de Sauron et j'ai été horrifié de ce que le réalisateur dont j'oublie le nom a pu oser faire. Vous me demandez à propos de mon «inspiration». Question complexe, j'ose croire. Il s'agit d'une création, et en tant que créateur il peut parfois être assez ardu de saisir ses motivations par la raison. Une chose est certaine, vous devez voir dans The Lord of the Rings mon amour pour le mythe, pour les véritiés que le mythe illustre, pour l'enivrante profondeur de l'Histoire, de ce qui est ancien. Vous y voyez également le résultat direct de la série de conférences que je donnai à St. Andrews sur le conte de fée, que j'ai résumée dans mon essai On Fairy Stories. À la base, il y a également mon amour pour les mots, pour les langues germaniques archaïques, pour la création de langues, et pour la création tout simplement. Le milieu? Il ne sort que de ce que je connais. On a dit que Middle Earth était l'Europe. Ce n'est pas vrai, mais il peut ressembler à l'Europe parce que c'est où je réside, simplement. Pourquoi Gandalf meurt-il? Dans ma mythologie, les puissances «angéliques» ne sont pas à l'abri de l'erreur, et ce à divers degrés (de la rébellion satanique de Morgoth à la fainéance des autres puissances ou «dieux»). Les Istari, ou Wizards (permettez-moi d'utiliser le terme anglais), en tant que puissances «angéliques» incarnées, sont alors doublement susceptibles d'en commettre. Seul Gandalf, sur le plan moral (car il fait des erreurs de jugement), s'en sauvera et restera fidèle à sa mission. Or, à ce moment de la guerre de l'Anneau, la crise est telle qu'une plus grande puissance contre l'Ennemi devient nécessaire. Gandalf se sacrifia donc sur le Pont en Moria. Il fut accepté, grandi, et retourné en Middle Earth. Gandalf the White demeure donc peut-être la même personnalité, mais il est profondément changé en sagesse et en puissance. Il est toujours sous l'obligation de dissimuler ses pouvoirs et d'enseigner plutôt que de dominer, mais auparavant il n'aurait jamais pu agir comme il l'a fait avec Théoden et Saruman, et devant le seigneur des Nazgûl, à la porte de Minas Tirith. Espérant avoir répondu à vos questions, JRRT |