Celtic fantasy

Dear Mr. Tolkien

Je m'appelle Héloïse et j'ai depuis toujours adoré vos oeuvres et votre univers. J'ai su que vous étiez un passionné de langues, d’où votre inspiration pour créer la fabuleuse langue elfique. Moi comme vous, je suis passionnée de culture celte et des langues anglo-saxonnes tout particulièrement pour le gaélique, le welsh, l'irlandais et toutes les autres.

Je voulais savoir quelle école il faut faire pour se spécialiser dans le domaine celtique?

Merci. Best regards,

Héloïse.

---

J. R. R. T.
12 Merton Street
Oxford, UK

Dear Héloïse,

Je suis très heureux de recevoir une lettre d'une passionnée de ces belles langues! Remarquez cependant que je ne suis pas moi-même particulièrement épris de ce que vous appelez la culture celtique. Je connais des choses, principalement par ma connaissance de l'irlandais et du gallois que je trouve esthétiquement superbe (et que vous appelez le welsh, c'est là son nom anglais), mais je n'aime pas beaucoup les légendes celtiques, qui me paraissent trop erratiques. Vous saurez sans doute déjà qu'il en va tout autrement pour le germanique et l'anglo-saxon, ma spécialité.

Quelle école faut-il faire? Si vous me demandez en particulier, cependant que vous m'écrivez sans doute depuis la France, je dois répondre que je l'ignore! C'est à vous de vous renseigner auprès des universités de votre pays pour voir si elles offrent un enseignement celtique. Ce serait sans doute une bonne idée d'aller voir auprès de l'Université de Bretagne pour commencer, par exemple.

Je vous souhaite bonne chance dans vos études!

Sincerely,
JRRT