Anaïs
écrit à

Marie Stuart

Jane Stewart

Bien chère Marie, Pourriez-vous me parler de Jane Steward, née vers 1510, épouse de Lord Fleming? Si je ne m'abuse, elle vous accompagna en France. Qui était-elle vraiment? Quels étaient vos rapports avec elle? Jane Stewart a eu une liaison avec le roi Henri II de laquelle est né un fils, Henri d'Angoulême. Vous qui êtes opposée à l'adultère, comment considérez-vous cette liaison et cette naissance? Jane était-elle une parente de Votre Majesté? Mes amitiés Anaïs Bien chère Anaïs, Que vous osiez imposer à une pauvre femme comme moi le récit de tous les potins de son siècle, comme si vous l’aviez plus vécu qu’elle passe encore, mais je vous en conjure, vérifiez au moins vos sources. Vous me rappelez Bess, l’infâme geôlière de Sheffield. Vous nagez dans l’erreur et c’est moi, la reine déchue, qui doit revenir sur vos absurdités. Je passe outre, car vous m’aviez jusqu’à maintenant impressionnée par votre connaissance plus qu’approfondie de mon entourage. Jane Stewart n’est pas Jane Flemming. Jane Flemming m’a suivie en France et elle fit un enfant au roi Henri II, de même que Fillappa Duci ou Nicole de Savigny. Bien sûr, je condamne l’adultère. J’ai même condamné à mort des couples adultères, mais le roi Henri fut si bon que je ne veux pas le critiquer. Pas lui. Jane Stewart est, quant à elle, la fille d’Atholl et la deuxième femme de lord Lindsay, deux lords écossais certainement plus riches que moi, leur reine, à mes plus grandes heures. Elle ne m’est pas apparentée ou alors très vaguement: des Stewart, en Écosse, il y en a énormément. Tous ces gens sont loin. Ils sont morts ou m’ont trahie. Et moi, je suis seule. Cordialement, Marie R. Très chère Marie, Vous me voyez bien navrée de vous avoir offensée avec les rumeurs qui ont couru à la cour d'Henri II ou sur votre compte! Dans une précédente lettre, vous me disiez ne point aimer la princesse Marguerite de Valois. Pourquoi donc n'y avait-il pas de liens d'amitié entre vous? Je vous embrasse, Anaïs Anaïs, La reine d'Écosse vous présente toutes ses excuses pour le retard avec lequel elle répond à votre dernière lettre. À vrai dire, ma très chère reine est souffrante et elle n'est pas en état de répondre à ses correspondances. C'est donc à moi que Dialogus a retransmis votre lettre. Je suis Marie Seton, la plus vieille et plus fidèle amie de Marie Stuart. Elle et moi avons été séparées l'année dernière et je me suis retirée dans un couvent où je prie pour le salut de son âme. Je suis la personne la mieux placée pour répondre au nom de ma reine. Elle déteste Margot car c'est une reine volage et aventureuse. Une intrigante dans la famille des Valois. Je condamne les moeurs de cette demi-reine. Cela dit, elle ne l'a connue que de réputation, car à l'époque où elle était en France, Marguerite était bien trop jeune. Voilà ce qu'il faut savoir. Dieu vous bénisse, Marie Seton