L'amour de votre vie |
||||
 |
||||
| Une femme a refusé votre offre
de mariage. Vous êtes resté roide et digne, mais vous avez aussi renoncé
au commerce des femmes pour le reste de vos jours. Pourriez-vous nous en parler? Isabelle Cohen |
||||
|
|
||||
|
|
||||
| Je crains ne pas comprendre à
quoi vous faites référence, madame. Pourriez-vous préciser l'identité
de cette personne? Benedict de Spinoza |
||||
|
|
||||
|
|
||||
| Elle s'appelait, je crois, Clara Maria
Van den Enden. Isabelle Cohen |
||||
|
|
||||
|
|
||||
| Il s'agit de la brillante épouse
du très savant Dick Kerckrinck. Une jeune femme particulièrement douée
pour la langue latine et à propos de laquelle j'ai exprimé à
maintes reprises mon admiration pour l'acuité de ses dons philologiques. Mais
je nie avoir fait le type de proposition que vous m'imputez. On vous aura mal informée.
C'était en 1652. Je n'ai guère revu Clara Maria depuis. Benedict de Spinoza |
||||
|
|
||||
|
|
||||
| Vous niez donc avoir ressenti le moindre
sentiment pour elle? Isabelle Cohen |
||||
|
|
||||
|
|
||||
| Je le nie sans ambages. Et me vois
dans l'obligation de vous signaler respectueusement que je préférerais
ne pas discuter ces matières plus avant. Benedict de Spinoza |
||||
|
|
||||
|
|
||||
| Je comprends. Pour clore la discussion:
donc, vous confirmez bien être resté célibataire. Isabelle Cohen |
||||
|
|
||||
|
|
||||
| Je le confirme. Benedict de Spinoza |
||||
|
|
||||
|
|
||||
| Merci, savant homme. Isabelle Cohen |
||||
|
|
||||
|
|
||||
| Mes respects, madame. Benedict de Spinoza |