Gnôthi Seauton
       

       
         
         

Michèle Tremblay

      Cher et noble Socrate,

Encore moi! Dites, quel effet ça vous fait de savoir que l'adage de Delphes, ce fameux «Gnôthi Seauton» dont vous aviez fait votre étendard personnel, est considéré par la majorité de mes contemporains comme ayant été inventé par vous-même? Et puis, si je vous dis que son sens original a été complètement dénaturé? Que la plupart des gens n'y voient absolument pas une incitation à se conduire en être civilisé, soit quelque part entre la bête et le Dieu, mais quelque vague injonction à l'introspection, comment réagissez-vous?

Merci encore.

Michèle Tremblay

 

        


 

Socrate


 
Je sursaute. Je plisse les yeux, je me gratte le crâne, je prends le stylet, et je grave dans la cire: Je sursaute, je plisse les...

Mais je m'en voudrais de t'imposer plus avant quelque vague description introspective.

Socrate