Virginia
nathalie397@sympatico.ca				M. Slocum, Qu'a-t-elle donc fait de si extraordinaire, votre Virginia, pour que vous l'ayez autant admirée? Quelque chose qui ne s'était jamais fait, j'imagine... Mais dites m'en plus, je vous en prie, j'adore entendre parler de femmes inusitées et extraordinaires, moi qui suis une femme si ordinaire! Si cela ne vous fait pas trop de peine à évoquer, j'aimerais aussi entendre parler du «naufrage» de votre Virginia... S'agissait-il d'un naufrage au propre ou au figuré? Merci d'avance pour votre réponse! Nathalie
Joshua Slocum				Nathalie. Ginny était extraordinaire dans sa façon d'être. Et la meilleure façon de vous la décrire est de partager avec vous des extraits d'une de ses lettres: Josh. On peut commander à son bateau, capitaine... mais il arrive que le bateau respire à son aise, se brise même d'usure ou de dépit. Malgré le capitaine... Un bateau est à son capitaine le temps d'une usure, Josh... On naviguait sur le corps de l'autre pour l'apprendre, le manoeuvrer, y régler ses allures, pour atteindre ces havres du coeur où même les sourires se reposent. ...les dangers d'un amour marin ce sont les rivages, la terre durcie comme une ville cimentée... Ginny Je me souviens de ma réponse: Ginny. Viens moëller ma tête que je n'entende plus les rumeurs de l'éphémère et les hurlements des silences lourds du passé. Avec toi je n'ai connu que des certitudes amoureuses. J'ai presque cru à la durée. C'était avant que tu ne... Nous avons eu une grande chance de nous marier à la fois dans la mouvance et le mouillage. Élever notre famille sur navire c'était vivre tous les rêves à la fois: sédentaires et nomades. Naviguer avec tout le confort des bras de l'autre... Tu sais notre force? Nous sommes devenus les témoins l'un de l'autre. Josh. Ma Ginny est tombée de fièvre aux environs de Montévidéo en plein amour.
nathalie397@sympatico.ca				Joshua, Je me suis décidée à rompre un peu la magie de Dialogus pour aller naviguer sur la mer virtuelle qu'est Internet, afin de trouver de plus amples informations sur votre Virginia... Cela m'intriguait de comprendre comment elle avait pu élever une famille en mer... Or, je suis désolée de vous le dire comme cela, mais... vous semblez quelque peu avoir perdu la mémoire, car la femme qui a navigué avec vous et vos fils sur le Liberdade fut... Hetty (Henriette, votre seconde épouse) et non Virginia!... Mais je ne doute pas que les merveilleux écrits que vous m'avez fait parvenir sont bel et bien de Virginia... Ce sont des MÉTAPHORES marines, comme des phares allumés pour vous indiquer le chemin du retour... Quant à votre réponse, vous avez vraisemblablement confondu les mémoires des deux amours de votre vie... Mais je vous comprends... Les longs séjours en mer doivent être tellement déroutants... Seul et isolé, coupé de tout contact humain, on doit effectivement en venir à confondre bien des choses et des gens... Il arrive parfois dans la vie que nous faisons des découvertes surprenantes et... totalement inattendues! Vous et votre Virginia faites partie de ces découvertes... étonnantes et enthousiasmantes! D'autant plus que vous êtes Canadien, donc, un compatriote, bien qu'anglophone... Mais qu'à cela ne tienne, la race ou la culture ne comptent pas, seules les affinités intellectuelles sont importantes et puisque de toute façon, nul n'est prophète en son pays, comme vous-même l'avez expérimenté à la dure, parfois... Quoi qu'il en soit, je trouve votre prose magnifique, mais celle de votre Virginia l'est encore plus! Quelle virtuosité dans les mots, on croirait ressentir, en les lisant, les flux et reflux incessants de la mer avec des ressacs soudains et des accalmies rassurantes... J'adore son style d'écriture et ses expressions si véridiques comme «Un bateau est à son capitaine le temps d'une usure...» Comme c'est vrai et comme c'est bien écrit! J'aimerais que vous me racontiez mieux votre merveilleuse histoire, car je doute que la lecture de biographies sur vous soit aussi poétique que votre propre écriture... Comment vous et Virginia vous êtes-vous rencontrés? Comment avez-vous envisagé d'élever ainsi votre famille en mer, d'une façon si originale? J'envie tellement les gens comme vous qui ont des vies hors de l'ordinaire! Cela doit donc goûter bon, mordre à belles dents dans une vie pas comme les autres... Cela doit avoir un goût inexprimable, non? Merci de toute réponse de votre part et au plaisir certain de vous lire! Nathalie
Joshua Slocum				Vos gentillesses me sont une embellie de crépuscule. Vous voulez en savoir plus... Il faudra chercher. Je vous laisse une clé que vous trouverez à sept degrés de solitude ouest. Cherchez bien. Joshua Slocum