|
|
||
|
melanie.varaine+wanadoo.fr |
||
|
Tybalt |
||
| Cher William Shakespeare, Je me nomme Mélanie, j'aurais aimé savoir l'étymologie du nom de Tybalt, dans la tragédie de Roméo et Juliette. Si vous pouviez m'éclairer davantage sur ma recherche, j'en serai des plus ravies. Je vous prie d'agréer, Sir, mes sentiments les plus distingués. Au plaisir de vous réécrire un jour peut-être... Mélanie Demoiselle Mélanie, Je suis désolé de vous répondre avec autant de retard. Je prends un temps considérable à régler certaines affaires m'attirant encore, quoique très occasionnellement, à Londres. Mais me voici, et je tâcherai de vous répondre avec toute l'attention que mérite votre lettre. C'est cependant avec grande gêne que je dois vous avouer que j'ignore tout de l'origine du nom Tybalt. J'ajouterais même que je me suis mis à réfléchir à votre question et ma foi, vous avez bien failli me faire passer une nuit blanche. J'ai fouillé mes souvenirs, et pourtant je ne crois pas m'être jamais posé cette question. Je me demande même si ce n'est pas un jour l'un ou l'autre de mes compagnons qui m'ont soufflé le nom du personnage. J'ai le regret de conclure ainsi ma réplique. Mes souvenirs ne sont plus aussi clairs que jadis et ma pauvre mémoire commence à me laisser. Soyez néanmoins assurée de mon amitié, Votre dévoué, Wm. S. |
|
|
|
