louis.roubiac@web.de
écrit à

   


William Shakespeare

     
   

Shakespeare d'aujourd'hui et Homère d'alors

   

Cher Maître,

Ceux qui émettent des doutes quant à la paternité de vos oeuvres me font penser à cette aimable dame qui demandait un jour à Bernard Shaw (un écrivain anglais qui viendra longtemps après vous:

- J'ai entendu dire que ce n'était pas Homère qui avait écrit l'Iliade et l'Odyssée. Certains vont jusqu'à dire qu'il n'a jamais existé. Quel est votre avis là-dessus?

- Madame, répondit-il, j'ai fait mes recherches sur ce point et voici mes conclusions: Homère a bien existé mais il n'a jamais écrit l'Iliade ni l'Odyssée. L'Iliade et l'Odyssée sont l'oeuvre d'un autre homme, qui s'appelait également Homère, d'où l'erreur et la confusion qui se sont perpétuées jusqu'à nos jours.

Il est dommage qu'on n'ait pas interrogé sur vous ce grand humoriste.


Monsieur,

Merci pour votre bon mot. Je tâcherai de le garder en mémoire pour confronter mes détracteurs (je changerai ce M. Shaw pour Pétrarque et mes ennemis n’y verront que du feu!).

Votre dévoué,

Wm. S.