Le charme d'un comédien |
||||
 |
||||
| Très cher à mon coeur, Pourriez-vous m'accorder le doute dans votre histoire amoureuse? Est-il possible que Will Shakespeare ait pu tomber sous le charme d'un comédien? Des rumeurs courent sur votre vie et votre passé... Dites-m'en plus concernant votre époque et votre mode de vie, je vous prie de me répondre, en souvenir de si agréables moments passés à savourer vos oeuvres. Merci d'avance William, auteur de pièces qui captivent mon coeur et faiseur de rêves de mon âme. Adieu |
||||
|
|
||||
| Friend, À mon âge, je n'ai que faire des rumeurs portant sur ma vie personnelle. Il y a si longtemps que tout cela a eu lieu que j'ai peine à démêler la réalité de la fiction. Me suis-je énamouré d'un comédien? Je ne le sais pas. Je ne le sais plus. Dans un cas comme dans l'autre, je ne vois pas l'importance que l'on peut attacher à ce détail. J'ai eu deux vies. L'une à Londres et l'autre ici, à Stratford. J'ai fondé une famille, je l'ai maintenue hors de la gêne pendant toutes ces années. De plus, il semble que la postérité se souvient de moi comme ayant été un dramaturge doté d'un certain talent. Je crois que ma vie, bien qu'elle ne soit pas encore terminée, a valu la peine que je la vive. Cela doit me suffire. Salutations, W.S. |