Film et comédie musicale
libertmyriam@yahoo.fr				Cher Monsieur William Shakespeare, Je trouve que vous êtes un grand poète et j'adore votre pièce de théâtre «Roméo et Juliette». Mais, est-ce que vous savez que d'autres en ont fait des films et des comédies musicales? Répondez vite SVP. Myriam
William Shakespeare				Mademoiselle Myriam, Vous me voyez touché et surpris de savoir que l'on se laisse encore porter par mes mots. Qui croirait que l'on joue encore mes pièces 400 ans après leur création! Mais avant de poursuivre, permettez-moi de préciser un point; malgré le fait que vous, à votre époque, connaissiez la romance des jeunes Véronais à travers ma pièce, sachez que moi-même je suis entré en contact avec celle-ci par un poème italien depuis longtemps écrit. Je ne peux donc prendre le crédit que pour avoir adapté une légende populaire pour le public des théâtres de Londres et de la Cour. Je suis presque gêné à l'idée que mes textes, trop imparfaits pour avoir quelque valeur littéraire, sauf peut-être mes poèmes, soient arrivés jusqu'à vous. Ces pièces n'étaient que divertissements -à peine des masques- et n'ont rien à voir avec un opus tel que les Métamorphoses du grand Ovide. Monsieur Delapravda m'a introduit sur les grandes lignes du cinéma et de la comédie musicale. Sachez que je ne peux que difficilement en vouloir aux créateurs de votre époque de reprendre mes textes puisque j'ai fait la même chose en mon temps. Merci encore de l'affection que vous me portez à travers mes textes. Amitiés, William Shakespeare