| |
|
Bonjour grand poète!
J'ai trouvé un texte adapté en francais, sur internet
(à vrai dire on le trouve partout sur le net) qui serait de vous...
Je dis «serait» car en cherchant dans vos oeuvres, je n'ai
pas trouvé le moindre texte y ressemblant.
Donc, me suis-je dit, pourquoi ne pas vous demander directement, si
ce texte est de vous, et surtout où je peux trouver ce texte
dans votre noble langue.
Merci bien Monsieur, voici le texte en question.
«Elle aimait la vie, il aimait la mort,
Il aimait la mort, et ses sombres promesses,
Avenir incertain d'un garcon en détresse,
Il voulait mourir, laisser partir sa peine,
Oublier tous ces jours à la même rengaine...
Elle aimait la vie, heureuse d'exister,
Voulait aider les gens et puis grandir en paix,
C'était un don du ciel, toujours souriante,
Fleurs et nature, qu'il pleuve ou qu'il vente.
Mais un beau jour, la chute commença,
Ils tombèrent amoureux, mauvais choix,
Elle aimait la vie et il aimait la mort,
Qui d'entre les deux allait être plus fort?
Ils s'aimaient tellement, ils auraient tout sacrifié,
Amis et famille, capables de tout renier,
Tout donner pour s'aimer, tel était leur or,
Mais elle aimait la vie et il aimait la mort...
Si différents et pourtant plus proches que tout,
Se comprenant pour protéger un amour fou,
L'un ne rêvait que de mourir et de s'envoler,
L'autre d'une vie avec lui, loin des atrocités...
Fin de l'histoire : obligés de se séparer,
Ils s'étaient promis leur éternelle fidélité.
Aujourd'hui, le garçon torturé vit pour elle,
Puisque la fille, pour lui, a rendu ses ailes...
Il aimait la mort, elle aimait la vie,
Il vivait pour elle, elle est morte pour lui»
Un futur admirateur,
quand j'aurai le temps de m'y mettre.
Cher ami,
Vous m'intriguez! Vous affirmez que j'aurais écrit ces vers et
pourtant je n'en ai aucun souvenir. Remarquez, ce ne serait pas la première
fois que ma mémoire me laisserait tomber. Mais plus je relis
votre lettre, plus je crois que ces vers sont inspirés de Roméo
et Juliette. Le fond y est, mais ce n'est pas ma structure habituelle.
Peut-être s'agit-il d'une poésie sur le thème de
l'amour absolu, comme celui qu'ont vécu les Amants de Vérone?
J'aurais aimé pouvoir vous en dire plus. Je ne peux que vous
décevoir en vous affirmant que je ne suis pas l'auteur de cette
poésie.
Amitiés. Je demeure toutefois Votre Dévoué,
Wm. Shakespeare
Cher ami,
Je vous remercie pour ces précisions, je vais m'empresser de
relire Roméo et Juliette ou d'écouter la chanson de Dire
Straits.
Merci beaucoup!
Moi
|
