Sophie
cartoon_36@hotmail.com				Haa, «Les Malheurs de Sophie»... J'avais 7 ans quand je les ai lus pour la première fois. Maintenant que j'en ai 16, je me rappelle tout de même ses aventures! Innocente, mais attirante en même temps. Je voudrais connaître votre source d'inspiration. Et aussi, puisque vous êtes mon idole, je vous demanderais un fait caractéristique sur vous afin de l'afficher dans ma chambre... Merci beaucoup! Éva
Comtesse de Ségur				Chère Éva, Sophie est effectivement, comme tu le décris si bien «innocente et attirante en même temps». Oh, elle est coupable de bien des choses, mais jamais franchement méchante, et elle a un charme qui fait revenir à elle tous ceux qui pourraient être fâchés par ses frasques. Je n'ai qu'une seule chose à t'avouer en ce qui concerne mon inspiration pour le personnage de Sophie. C'est tout simplement mon nom de baptême: Sophie Fedorovna Rostopchina. Un «fait caractéristique», dis-tu? Si tu aimes «Les Malheurs de Sophie» tout particulièrement, alors je peux t'affirmer qu'au moment où commence le livre, Sophie a trois ans de justesse. Je dis de justesse parce que peu de mois avant l'aventure de la poupée de cire, elle a été poursuivie par un ours sur plusieurs mètres près d'un bois appartenant à sa mère et qu'elle ne doit sa survie qu'au dévouement de plusieurs chiens qui se sont jetés sur l'animal et en sont morts. C'est peut-être ce qui m'a inspiré la scène des loups dans «Les Malheurs de Sophie». Plus je vous lis et plus je me rends compte que les lecteurs aiment Sophie. Je m'en étonne et m'en réjouis. Comtesse de Ségur, née Rostopchine