Dialogus - La Comtesse de Ségur

Chère Comtesse,

Pourriez-vous me donner quelques explications sur le personnage de Madame de Réan? Son personnage m'intéresse beaucoup et je voudrais savoir pourquoi vous n'avez pas donné plus d'explications
sur le déroulement de son voyage en Amérique.

Avec tout mon respect,

Sandy

Chère Sandy,

Ce qui m'a le plus frappée avec Madame de Réan, c'est que lorsque je parle d'elle avec des enfants de ma connaissance, aucun n'a le même avis sur elle. Certains la trouvent injuste et parfois cruelle quand d'autres voient en elle la meilleure maman du monde, alors que la plupart des adultes me décrivent une mère sévère-mais-juste. Autant de vécus, autant de ressentis.

Si je n'ai pas donné plus d'explications sur le déroulement du voyage, c'est tout simplement que je me place du point de vue de Sophie. Les Petites Filles Modèles constituent mon premier roman. Sophie avait ordre de ne pas parler du naufrage, et du reste elle ne voulait pas s'en souvenir. Camille et Madeleine étaient trop bonnes pour lui faire de la peine en l'interrogeant. Que pourrais-je en dire dans Les Malheurs? Comment une petite fille de quatre ans pourrait-elle comprendre les causes d'un tel voyage, un si petit enfant peut-il penser qu'on quitte
famille et patrie pour une fortune, si colossale soit-elle? Je l'ignore, en vérité. Je fais parler Sophie dans les Vacances, où elle raconte son voyage au Havre, sa traversée, son naufrage
et la mort de sa mère. Je conçois en effet les Malheurs comme un retour en arrière, pas comme le premier volume d'une trilogie.

J'espère que ma réponse t'aura satisfaite. Cependant, si ce n'est pas le cas, écris-moi à nouveau.

Bien à toi,

Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur

Merci pour votre réponse qui me satisfait parfaitement.

Lorsque j'ai écrit ce mot je n'avais pas terminé le livre «Les vacances». Mais à présent je l'ai terminé et j'ai eu beaucoup de chagrin en lisant le passage du naufrage.

Je trouve tous vos livres vraiment formidables et je vais les lire encore souvent je pense!

Encore merci.

Sandy


		Sandy écrit à
		La Comtesse de Ségur

		Madame de Réan
		Chère Comtesse, Pourriez-vous me donner quelques explications sur le personnage de Madame de Réan? Son personnage m'intéresse beaucoup et je voudrais savoir pourquoi vous n'avez pas donné plus d'explications sur le déroulement de son voyage en Amérique. Avec tout mon respect, Sandy Chère Sandy, Ce qui m'a le plus frappée avec Madame de Réan, c'est que lorsque je parle d'elle avec des enfants de ma connaissance, aucun n'a le même avis sur elle. Certains la trouvent injuste et parfois cruelle quand d'autres voient en elle la meilleure maman du monde, alors que la plupart des adultes me décrivent une mère sévère-mais-juste. Autant de vécus, autant de ressentis. Si je n'ai pas donné plus d'explications sur le déroulement du voyage, c'est tout simplement que je me place du point de vue de Sophie. Les Petites Filles Modèles constituent mon premier roman. Sophie avait ordre de ne pas parler du naufrage, et du reste elle ne voulait pas s'en souvenir. Camille et Madeleine étaient trop bonnes pour lui faire de la peine en l'interrogeant. Que pourrais-je en dire dans Les Malheurs? Comment une petite fille de quatre ans pourrait-elle comprendre les causes d'un tel voyage, un si petit enfant peut-il penser qu'on quitte famille et patrie pour une fortune, si colossale soit-elle? Je l'ignore, en vérité. Je fais parler Sophie dans les Vacances, où elle raconte son voyage au Havre, sa traversée, son naufrage et la mort de sa mère. Je conçois en effet les Malheurs comme un retour en arrière, pas comme le premier volume d'une trilogie. J'espère que ma réponse t'aura satisfaite. Cependant, si ce n'est pas le cas, écris-moi à nouveau. Bien à toi, Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur Merci pour votre réponse qui me satisfait parfaitement. Lorsque j'ai écrit ce mot je n'avais pas terminé le livre «Les vacances». Mais à présent je l'ai terminé et j'ai eu beaucoup de chagrin en lisant le passage du naufrage. Je trouve tous vos livres vraiment formidables et je vais les lire encore souvent je pense! Encore merci. Sandy