| |
|
Chère comtesse de Ségur,
Je suis très contente de vous revoir. Il y a bien longtemps que je ne vous
avais plus écrit. J'ai quelques petites questions à poser. Pourquoi
Fedora Fichini haïssait-elle tant Sophie? Était-elle laide et méchante
pour mettre en valeur la bonté et la beauté de la maman de Sophie?
Le père de Sophie aimait-il Mme Fichini ou l'a t-il épousée
seulement pour donner une «mère» à Sophie? Pourquoi Fedora
Fichini a-t-elle accepté d'épouser monsieur de Réan si elle
n'aimait ni Sophie ni son père? J'espère que ces questions ne vous
feront pas trop violence.
Avec toute mon affection, Flore
Chère Flore,
A dire vrai, j'aurais bien des difficultés à répondre à ta première question car, si j'imagine qu'à ton époque vous lisez la «trilogie» dans l'ordre chronologique, sans quoi elle n'aurait pas lieu d'être, les enfants que je connais les ont pour la plupart lus par ordre de parution. Ainsi, Mme Fichini précède Mme de Réan et dans ma conception des personnages et dans l'ordre d'apparition.
A vrai dire, je ne voulais pas une Fichini laide: elle est surtout profondément ridicule à cause de sa conception du monde et des êtres humains, et ce n'est pas une méchante fée dont la laideur seule justifierait la méchanceté. C'est un personnage profondément moderne, au contraire, et aussi très humain. En fait, quand j'y réfléchis, je me rends compte que c'est l'une des seules orphelines de mon oeuvre qui ait mal tourné: les autres ont réussi à trouver de nouveaux parents relativement fréquentables.
Tu me dis que Mme de Réan est belle et douce, une excellente maman en fait, et tu me demandes si c'est pour accentuer le contraste avec Mme Fichini. A mon tour de te poser une question. Oublie un instant Mme Fichini et l'avenir de Sophie, et ne vois que les faits et gestes de Mme de Réan: parvient-elle à rendre sa fille heureuse? N'est-elle jamais cruelle? Si Sophie garde un excellent souvenir de Mme de Réan, qu'elle a perdu fort jeune, c'est effectivement parce qu'elle a connu Mme Fichini. Je te renvoie aux Vacances pour lire ce que Paul, qui n'a pas connu toutes ces mésaventures, pense de ses propres parents qui sont, somme toute, aussi gentils et justes que Mme de Réan, puisqu'ils la trouvent ainsi.
Tu m'interroges en outre sur les actions de M. de Réan en Amérique. Tu me demandes s'il aimait Fedora, puisqu'il l'a épousée, mais se marie-t-on par amour? C'est l'une des plus grandes chances de la vie, elle n'est donnée qu'à un petit nombre. Et c'est arrivé à M. de Réan, il aimait sa première femme, il l'aimait tellement qu'il n'a jamais pu se remettre de sa mort, au point de ne plus s'occuper de sa fille lorsqu'elle avait le plus besoin de lui. C'est ce qui l'a rendu aveugle sur les intentions de Melle Fichini.
Au plaisir de te relire,
Sophie Rostopchine, Comtesse de Ségur
|
