| |
|
Cher monsieur Schubert,
Quand je vous ai connu, j'avais quinze ans; c'était en
écoutant votre œuvre musicale «La truite». Pourquoi
n'est-elle plus au goût du jour? Les grands musiciens de notre
époque l'auraient-elle oubliée?
Cher Rohan,
Je suis déjà suffisamment étonné de voir
que mon nom et certaines de mes compositions soient parvenus
jusqu'à vous; je ne vais tout de même pas me plaindre d'en
voir certaines délaissées! Même si «La
truite» (mais parlez-vous du lied ou du quintette composé
à partir de lui?) est un thème qui me tient à
cœur.... Le lied a eu un certain succès auprès de mes
amis. Je ne saurais expliquer les raisons qui font qu'en votre temps,
ma chère «Forelle» ne soit plus au
«menu» (pardonnez-moi ce mauvais jeu de mots) de vos
concerts.
Peut-être est-ce l'apparente badinerie du sujet, ainsi que la
musique enjouée (du moins dans un premier temps, et cela
dépend encore des versions, qu'il me faudrait retrouver...) qui
pourraient laisser penser à une musique légère,
sans profondeur, un divertissement stérile en somme?
Derrière l'humour évident, ce lied a pourtant pour moi
une dimension bien plus tragique et contient bien des sentiments
humains, des peines mêlées d'une fragile insouciance, et
le lied serait vraiment stupide s'il ne s'agissait que de l'histoire
d'une pêche au poisson. J'ose espérer que ce n'est pas
ainsi que vos contemporains le comprennent et qu'ils devinent du moins
une seconde lecture. La dernière strophe pourrait faire penser
qu'il ne s'agit ici que d'amour et de frivolité. Il faut aller
plus loin et saisir, au sein de ce fleuve qui coule comme le temps et
de cette nature insaisissable, le chemin de nos propres
destinées, de nos vies guettées par la mort, comme ce
petit poisson guilleret par le pêcheur roué. Mais si,
là où vous êtes, personne ne ressent, même un
tout petit peu, un petit frisson, une angoisse furtive, ou au moins un
sentiment d'étrangeté et de noirceur près de la
fin du lied (quand la truite est attrapée), c'est qu'il n'a
probablement pas atteint son but, ne pouvant chez vous susciter
d'émotion véritable, et ne mériterait que
d'être oublié.
Vous pouvez me dire votre sentiment à ce sujet, et je vous
lirais avec plaisir.
Bien à vous,
Franz Schubert.
|
