jessica.frederick@globetrotter.net écrit à
		Romy Schneider
		Français ou allemand?
		Bonjour Romy, Tout d'abord, je tiens à vous démontrer mon admiration envers l'actrice que vous êtes. Je sais que vous n'avez pas aimé le tournage de la série des «Sissi» mais j'aimerais tout de même vous poser une question qui a trait au troisième volet de cette fabuleuse histoire soit «Sissi face à son destin». Ainsi, je croyais que ces trois films étaient tournés en allemand, mais maintenant j'ai des doutes. En effet, dans le dernier film on peut y voir Franz (Karl-Heinz Böhm) écrire une lettre à Sissi pour la supplier de revenir de la Hongrie. Pourtant, cette lettre était bel et bien écrite en français. Pourriez-vous m'éclairer sur ce point? Je vous remercie à l'avance de votre réponse, Jessica Chère Jessica, Le tournage des trois Sissi était évidemment en langue allemande. Certainement par doublage la lettre dont vous me parlez a été filmée en français. À l'époque ni moi ni Karlheinz ne parlions français. Quant à Marischka le réalisateur il n'a jamais parlé français. Voilà chère Amie Rosemarie, Paris XVIe