Chère Rosemarie Magdalena Albach |
||||
 |
||||
| Chère Rosemarie, Comment allez-vous? Je suis très contente de pouvoir prendre contact avec vous. Je voulais vous féliciter pour votre carrière et surtout des films de Sissi dont je suis rendue vraiment une fan de ces films. Je vais dire comme la réplique dont vous avez dit en étant Sissi: «Mon dieu que c'est beau l'Autriche.» Je voudrais y faire mon voyage de noces. Est-ce que vous avez aimé le tournage de Sissi? Est-ce que vous aimez votre vie d'actrice? Est-ce que l'allemand est une langue dure à apprendre? J'aimerais l'apprendre un jour. Merci de votre précieux temps. Prenez soin de vous. Bye bye. Votre amie (peut-être) Leïa |
||||
|
|
||||
| Chère Leïa, Quel bon prénom vous avez! Oui, l'Autriche est un très beau pays, ses paysages sont uniques; si vous avez l'occasion d'y aller en voyage de noces, allez-y, adieu Venise! Sissi! Sissi! Mon Dieu cette Sissi! J'ai peur de vous répondre et de vous décevoir, mais c'est ainsi, je suis actrice, et en tant que telle, j'ai aimé le premier tournage, détesté les deux derniers et refusé le quatrième! Pourquoi, parce que les Allemands ne me voyaient plus qu'en leur chère Sissi. Je n'ai jamais été Sissi, je n'ai jamais rien eu à voir avec elle; j'ai joué Sissi, je suis actrice! Elle m'a fait fuir mon pays, mes compatriotes se sont mis à me haïr pour cela... Merde, je n'ai jamais été LEUR Sissi! Ma vie d'actrice, pour ce qu'il en reste aujourd'hui! J'y ai laissé mes maris, mon fils, ma mère, ma santé, mon argent! Je ne sais rien faire d'autre dans ma vie, mais aujourd'hui j'ai peur de tourner, tous ces jeunes réalisateurs ne me comprennent pas! La langue allemande est une des plus belles que je connaisse, c'est une langue qui chante, c'est la langue de Goethe. Chère amie, (j'ose), je vous embrasse tendrement. Rosemarie, Boissy-Sans-Avoir, Yvelines-Paris |
||||
| Chère Rosemarie Magdalena Albach (suite) Comment allez-vous ma chère? Moi bien mais fatiguée de la journée d'école. Pour répondre à vos questions j'inclus ici mes réponses. Je ne sais pas si j'aimerais le jardinage je n'ai jamais vraiment essayé. Je ne connais pas grand-chose en jardinage. La seule chose que je me rappelle avec mes parents c'est d'avoir fait un jardin pour les légumes mais ça remontre à très longtemps j'étais une enfant encore et j'approche la vingtaine, mon Dieu que ça passe vite. Mes légumes préférés étaient les petits pois et les carottes. La réponse à votre précédente question c'est le film: Ludwig Le crépuscule des dieux de Visconti. Un film que j'aimerais voir mais malheureusement non disponible au Québec. Est-ce que je peux vous faire un compliment? Je trouve que votre mère est très sympathique et tendre. Est-ce que vous avez eu une enfance heureuse? Moi je l'aurais espéré beaucoup car j'ai été beaucoup rejetée dans mon enfance et adolescence. Dommage que je n'ai pas eu une mère comme ça. À part Sissi le seul autre film que j'ai vu de vous c'est Les jeunes années d'une reine. Je ne connais pas beaucoup de films que vous avez tournés à part ceux que j'ai mentionnés. J'ai le désir d'en savoir plus sur vous et mon souhait le plus cher c'est de pouvoir vous rencontrer un jour. J'attends votre réponse impatiemment, Votre chère amie Leïa xxx |
||||
| Chère amie, Je dois vous avouer qu'aujourd'hui je suis également fatiguée, et que mon jardinage m'a fait mal au dos... Le médecin n'a rien vu de grave, mais ma ordonné des bains d'eau de mer... Demain je vais partir au bord de l'Atlantique, j'ai loué une petite maison toute bleue dans le village d'Aigrefeuille; Sarah, ma fille ne peut hélas pas m'accompagner... sa vie professionnelle l'en empêche! Tant pis, j'irai seule avec mon amie Maria... Je ne sais combien de temps j'y resterai, mais au moins deux semaines... Je repense à ce que vous m'avez dit: sur les petits pois et carottes, moi aussi j'adore ces petits machins verts et orange... mais je préfère planter des fleurs... Ma chère maman! Savez-vous qu'elle est décédée! Oui, je pense! Nous avions fini par nous faire la guerre à propos des Sissi! Elle voulait me voir faire que des Sissi... des Sissi pour les Allemands! Pour le quatrième Sissi, Ernest (le réalisateur) m'offrait 1 million de Deutch Marks que je refusai... cela faisait enrager ma pauvre maman, de refuser une telle somme d'argent, mais j'avais ma vie et ma carrière d'actrice devant moi, je ne voulais pas m'enfermer dans le rôle de Sissi... À quoi bon maintenant parler de cela... Ma mère et moi, nous nous sommes réconciliées à mon mariage avec Harry à Berlin... Vous vouliez savoir si j'avais eu une enfance heureuse! Oui je crois! Ma mère et mon père étaient tous deux acteurs, alors je les voyais seulement pendant les vacances... Lorsqu'ils ont divorcé, j'avais 6 ans, ensuite ma mère a continué sa carrière jusqu'à la guerre puis a épousé un directeur d'hôtel. Oui je crois avoir eu une enfance assez heureuse avec mon frère Wolf même si nos parents nous manquaient... Ma chère amie je vais arrêter là ma lettre! Dommage pour Ludwig de Luchino (Visconti), dans ce film cette Élisabeth d'Autriche était la plus proche de tous les autres films... Peut-être qu'un jour passera-t-il à la télé chez vous, je l'espère! Mumm! Les jeunes Années d'une reine fut déjà mon deuxième film, c'était en préparation des futurs Sissi... Leïla, ma chérie, je vous embrasse, portez -vous bien, amusez-vous bien et pensez à l'avenir, uniquement à l'avenir. Votre chère Rosemarie, Boissy Sans Avoir, Paris |