Dialogus - Satan

linmark_4@hotmail.com
écrit à

Satan

Hey Satan

Hey Satan! (pay my dues, pour reprendre benoîtement une chanson qui me reste dans la tête)

Désolé pour la partie de poker, hier. T'as vraiment gagné d'un cheveu, quoi!

Peux-tu me dire qui t'a suivi lors de ta rébellion? qui a déchu avec toi parmi les anges?

Pourquoi est-ce que Dieu t'a créé si ce n'est pas pour apporter le mal? Pourquoi t'a-t-Il créé si c'est pour le faire? Est-ce que tu en as la moindre idée, ou si je peux aller me faire voir chez des moniales satanistes?

Est-ce que tu t'es vraiment dérangé pour pousser des gens à faire ce qu'ils prétendent leur avoir été «inspiré par le Diable»?

Pourquoi est-ce qu'on t'appelle Satan, et pas Lucifer comme au temps de la Cité d'Argent?

Qu'est-ce que tu penses du nouveau look de Belzébuth et d'Azazel? C'est quoi la mode en Enfer? Il y a vraiment une autoroute pour y aller?

Esperantus Tu repondus

Linmark, qui se demande s'il n'aurait pas dû continuer le latin.

Note de Dialogus
Notre traducteur habituel, monsieur Constantin Tabasco, chargé du cours de moldo-valaque à l'Université de Pézenas, s'est reconnu incapable de traduire la formule finale: les termes Esperantus et repondus ne figurant dans aucun dictionnaire.

Tu poses trop de questions, mon pote. Pourquoi tu veux savoir tout ça?

Personne ne joue au poker avec moi parce que je gagne toujours. Si je ne gagne pas, je triche et si je me fais prendre je me fâche et je tue mon adversaire. J'suis pas commode, apparemment. Aussi vais-je te dire, p'tit rigolo: je me fous pas mal du look de qui que ce soit, en fait je me fous pas mal de tout le monde en dehors de moi. Tu devrais en faire autant. Va... J'sais pas... Va torturer un chat. C'est plus amusant que de savoir si un ange m'a suivi jusqu'en enfer ou si Dieu pue du [...].

Haec mirabile nihil habent

SATAN

Note de Dialogus
N'ayant pu joindre notre conseiller habituel, M. Constantin Tabasco, chargé du cours de moldo-valaque à l'Université de Pézenas, nous avons fait appel à la traduction automatique de Google qui nous a proposé:

Cette admirable rien ont.


		linmark_4@hotmail.com écrit à
		Satan

		Hey Satan
		Hey Satan! (pay my dues, pour reprendre benoîtement une chanson qui me reste dans la tête) Désolé pour la partie de poker, hier. T'as vraiment gagné d'un cheveu, quoi! Peux-tu me dire qui t'a suivi lors de ta rébellion? qui a déchu avec toi parmi les anges? Pourquoi est-ce que Dieu t'a créé si ce n'est pas pour apporter le mal? Pourquoi t'a-t-Il créé si c'est pour le faire? Est-ce que tu en as la moindre idée, ou si je peux aller me faire voir chez des moniales satanistes? Est-ce que tu t'es vraiment dérangé pour pousser des gens à faire ce qu'ils prétendent leur avoir été «inspiré par le Diable»? Pourquoi est-ce qu'on t'appelle Satan, et pas Lucifer comme au temps de la Cité d'Argent? Qu'est-ce que tu penses du nouveau look de Belzébuth et d'Azazel? C'est quoi la mode en Enfer? Il y a vraiment une autoroute pour y aller? Esperantus Tu repondus Linmark, qui se demande s'il n'aurait pas dû continuer le latin. *Note de Dialogus* Notre traducteur habituel, monsieur Constantin Tabasco, chargé du cours de moldo-valaque à l'Université de Pézenas, s'est reconnu incapable de traduire la formule finale: les termes Esperantus et repondus ne figurant dans aucun dictionnaire. Tu poses trop de questions, mon pote. Pourquoi tu veux savoir tout ça? Personne ne joue au poker avec moi parce que je gagne toujours. Si je ne gagne pas, je triche et si je me fais prendre je me fâche et je tue mon adversaire. J'suis pas commode, apparemment. Aussi vais-je te dire, p'tit rigolo: je me fous pas mal du look de qui que ce soit, en fait je me fous pas mal de tout le monde en dehors de moi. Tu devrais en faire autant. Va... J'sais pas... Va torturer un chat. C'est plus amusant que de savoir si un ange m'a suivi jusqu'en enfer ou si Dieu pue du [...]. Haec mirabile nihil habent SATAN Note de Dialogus N'ayant pu joindre notre conseiller habituel, M. Constantin Tabasco, chargé du cours de moldo-valaque à l'Université de Pézenas, nous avons fait appel à la traduction automatique de Google qui nous a proposé: Cette admirable rien ont.