du Marquis de Sade
à l'Éditeur
Quelle ne fut pas ma surprise lorsque, croupissant misérablement dans ma cellule de cette maison de Charenton, je vois mon geôlier m'apporter un courrier... des plus inattendus. Quelle curieuse écriture avez-vous là! Quelle idée admirable de séparer chaque lettre des autres pour améliorer la lecture! Mais passons, ce n'est pas le sujet de cette missive qui, je l'espère, vous arrivera.
Après lecture attentive du résumé d'histoire joint à votre courrier, et bien que certains détails me restent obscurs, je suis flatté que les gens du futur connaissent enfin une plus grande liberté de moeurs. Ce «Mai 68» fut assurément une grande chose pour le peuple français, plus grande à mes yeux que cette révolution de pacotille!
«Sadisme», quel bien joli mot en vérité, mais apparemment bien mal tourné dans bien des discours. Je me ferai un plaisir d'éclairer certains points qui pourraient encore échapper aux lecteurs de mes quelques écrits, aux pratiquants de certains préceptes et à tous ceux que la curiosité poussera à m'écrire.
Donatien-Alphonse-François Marquis de Sade