Jacqueline
écrit à
| Madame le Duchesse J'aimerais juste vous posez une petite question. Faites-vous partie de la famille du Tsar de toute la Russie? Et avez-vous connu la Comtesse de Ségur qui est russe comme vous le savez? Enfin j'aurais aimé vous connaitre un peu plus, vous avez l'air si douce et si gentille, Madame la Duchesse. Je suis heureuse d'être la première à vous écrire et j'attends très vite de vos nouvelles. Avec mes respectueux hommages, Jacqueline Chère Jacqueline, J'ignore si tu parles de Nicolas II, Tsar de toutes les Russie, mais je fais effectivement partie de sa famille en étant sa troisième fille. À propos de la Comtesse de Ségur, je sais qui elle est grâce à ses livres, mais je ne l'ai jamais connue personnellement, car elle est morte avant ma naissance et celles de mes soeurs aînées. Cela dit, j'aurais quand même bien aimé la connaître. Merci de me complimenter en me disant que j'ai l'air gentille et douce, cela me va droit au coeur. Vous voulez aussi me connaître un peu plus, alors je vais simplement vous dire que je suis née le 27 juin 1899 (selon le nouveau calendrier), à Peterhof. J'aime bien peindre et dessiner et je tiens aussi un journal, comme tous les membres de ma famille. Dieu vous bénisse, Grande Duchesse Maria Nicolaievna Romanova Ekaterinburg, 1918 Je vous remercie de m'avoir répondu aussi vite et de savoir que vous êtes la troisième fille du Tsar, et aussi que aimez peindre et faire du dessin. Puis-je vous avouer que moi aussi j'ai toujours aimé peindre et dessiner; c'est un magnifique passe-temps! Puis-je savoir comment se passe la vie entre vous et vos parents et si l'étiquette à la cour n'est pas trop sévère pour vous et votre fratrie? Je dois vous quitter et vous adresse mes salutations distinguées, Jacqueline Très chère Jacqueline, Vous entendre me remercier pour ma lettre me fait chaud au coeur. Vous me dites vous aussi aimer le dessin et la peinture. J'aimerais bien voir l'une de vos oeuvres si cela était possible. Vous me demandez comment la vie entre mes parents et moi se passe. Que dire de plus sinon que je les aime du plus profond de mon être? Ils sont toujours là pour m'aider et ne cessent de s'occuper de mes soeurs, mon frère et moi. Vous me questionnez aussi sur l'étiquette à la cour. Certes, nous devions faire bien attention à nos faits et gestes lorsque le tsarisme existait encore, mais nous sommes encore aussi rigoureux sur l'étiquette, même à Ekaterinburg. Vous devez comprendre que j'ai (ainsi que mon frère et mes soeurs) toujours connu ce mode de vie et que c'est devenu une routine, alors cela n'est pas bien bien difficile pour nous. Au plaisir d'avoir de vos nouvelles! Dieu vous bénisse, Grande Duchesse Maria Nicolaievna Romanova |
