Dialogus - Sophie de Réan

Ly vi anh
écrit à

Sophie de Réan

Jean ou Paul

Ma très chère Sophie,

Je suis ravie de vous parler sur Dialogus et j'espère que je suis la bienvenue, je voudrais tant être votre amie. J'espère que cette question n'est pas trop curieuse, mais préférez-vous Jean ou Paul?

Je vous offre mes condoléances en retard pour vos parents, toute cette tragédie m'a rendue si triste quand j'ai vu le dessin animé. Croyez-vous que vous avez fait le bon choix en pardonnant à votre belle-mère après tout le mal qu'elle vous a fait? Comme vous avez très bon coeur, je comprends votre attitude.

Cordialement,

Ly vi anh

Ma très chère Ly vi anh,

Je suis toujours très contente de recevoir des lettres de nouveaux correspondants du futur, par le biais de Dialogus. Vous êtes absolument la bienvenue à chaque fois que vous voudrez bien avoir la gentillesse de m'écrire et je serais ravie de devenir votre amie. Madame de Fleurville m'a redit ce matin que de correspondre ainsi, grâce à vos lettres, m'aide à mieux écrire. Je trouve que je fais encore de bien vilaines lettres à cause de l'encre qui coule de la plume et vient tout tacher. C'est assez difficile de savoir bien la doser pour qu'elle ne bave pas.

Je vais tâcher de répondre du mieux possible à vos questions. Vous voulez savoir si je préfère Jean ou Paul. Tout ce que je peux dire, c'est que je ne connais pas bien Jean. J'ai posé la question à Madame de Fleurville, elle dit que c'est un de nos cousins mais il me semble ne l'avoir pas vu souvent. J'espère faire sa connaissance bientôt. Quant à mon petit Paul, il a disparu en mer le pauvre. Je me souviens comme si c'était hier du jour où il m'a sauvé la vie dans le bois alors que je m'étais trop éloignée et qu'un loup me poursuivait. J'aime Paul ça oui et j'aimerais tant qu'il soit encore en vie aujourd'hui.

Vous me parlez dans votre lettre d'un «dessin animé». J'aimerais bien savoir ce que sont ces choses. Il semblerait que vous ayez eu connaissance du malheur arrivé à mes parents grâce à eux, je suis très intéressée de savoir sous quelle forme se présentent ces «dessins». Sont-ils dessinés avec de l'encre eux aussi? Si c'est le cas, il doit falloir être bien adroit pour ne pas faire de taches avec les couleurs.

Je pense que je pourrais tout pardonner à Madame Fichini si elle a assez de coeur pour me laisser ici à Fleurville avec mes amies. Je me sens tellement mieux depuis qu'elle est partie et que je la sais loin. Cependant, j'ai toujours très peur qu'elle revienne me chercher bientôt. Après tout, elle a dit n'être partie que pour trois mois.

Je serais ravie de continuer notre correspondance. Si vous pouviez m'expliquer ce que sont ces «dessins» dont vous me parlez, je vous en serais infiniment reconnaissante.

Bien à vous,

Sophie

Chère Sophie,

J'ai bien reçu votre lettre et je suis très heureuse de l'avoir lue. Ne connaissez-vous pas vos aventures dans le dessin animé «Les malheurs de Sophie»? Les images sont très bien faites, elles ne sont pas dessinées à l'encre, elles sont faites spécialement, mais malheureusement je ne peux pas vous expliquer.

Pardonnez-moi je n'ai pas pu joindre à cette lettre les images pour vous les faire voir. Je suis sincèrement désolée. Si vous voulez, je peux vous les passer à notre prochaine lettre.

Je voudrais savoir comment vont Madame de Fleurville et Madame de Rosbourg? Enfin, comment va tout le monde au château? S'il vous plaît, veuillez passer le bonjour à tout le monde.

Merci,
J'espère vous revoir bientôt.
Bien à vous,

Ly vi anh, votre amie

Ma chère amie,

Tout d'abord, je tiens à m'excuser pour le temps que j'ai mis à vous envoyer cette lettre. Madeleine a recueilli un pigeon il y a quelques semaines et au lieu de lui donner une lettre pour la femme Jean, elle lui a donné la lettre qui vous était destinée par mégarde. Le pauvre oiseau n'est jamais revenu, et la femme Jean n'a pas reçu de lettre. J'ai donc dû la refaire totalement.

Je ne connais pas les «dessins» dont tu parles, et je m'étonne que l'on retrace mes aventures. Elles ne sont pas bien intéressantes, je trouve. Madame de Fleurville et Madame de Rosbourg vont très bien, ce matin elles sont allées ensemble cueillir les dernières fleurs du jardin. L'été semble bientôt terminé, nous n'avons pas pu organiser de pique-nique cette semaine à cause de la pluie.

Je vous souhaite bien du bonheur mon amie,

Sophie
Chère Sophie,

Bonjour, comment allez-vous? J'espère que vous avez passé de très bonnes vacances. Avez-vous vécu des aventures trépidantes? hahaha! J'espère que la prochaine lettre que j'écrirai sera bien meilleure qu'aujourd'hui.

Je vous prie de m'excuser mais je n'avais rien de spécial à vous raconter.

Au revoir et à bientôt.

Ly Vi Anh
Bonjour chère Ly Vi Ahn,

Nous n'avons pas vraiment eu de vacances. Il y a eu le retour du nouveau monde, et puis la mort de papa, et me voilà arrivée ici, à Fleurville, chez Madame de Fleurville.

Si vous ne trouvez pas d'inspiration pour m'écrire, je vous propose de me raconter un peu le monde dans lequel vous vivez à votre époque. Une de mes amies correspondante m'a parlé de différentes sortes de machines que vous utilisez et qui me semblent particulièrement passionnantes.

J'espère vous relire très bientôt,

Sophie
Chère Sophie,

Ici l'école recommence mais je n'aime pas y aller, car je n'aime pas mon époque trop vulgaire (la guerre, les manifestations...). Enfin, je suis heureuse qu'on y trouve des ordinateurs pour ne pas s'y ennuyer, hahahaha!

À votre époque, existe-t-il des parcs d'attraction? Je ne connais absolument rien de l'époque où vous vivez.

Quand tombe votre anniversaire? Moi, c'était le 7 septembre. Mais quel âge avez-vous en ce moment? Moi, j'ai bien douze ans hahahaha.

Avez-vous revu Paul? et toute la famille?

Désolée, mais je dois partir.

Salutations,

Ly vi anh

Chère Ly Vi Anh,

J'aimerais moi aussi aller à l'école, mais à mon époque, elle est exclusivement réservée aux garçons. Cependant nous avons un précepteur qui vient régulièrement nous faire la leçon et madame de Fleurville elle-même met un point d'honneur à la progression de nos connaissances en lecture, mais surtout en écriture.

J'ignore ce que sont les ordinateurs. On m'en a parlé un jour dans une lettre que j'ai reçue. On m'a dit que c'était une sorte de machine pour écrire, mais je n'arrive pas à me l'imaginer. Nous avons beaucoup de parcs, il y en a un magnifique au château de Fleurville et nous pouvons y aller pour faire des pique-niques et aussi de longues promenades en humant les parfums de la forêt.

À dire vrai, je ne sais pas bien quel est le jour de mon anniversaire. Je me souviens l'avoir fêté avec mes parents du temps où ils étaient encore en vie. Cela fait bien longtemps malheureusement. Ce dont je suis sûre, c'est que j'ai 8 ans.

Je n'ai jamais revu Paul depuis le naufrage. Je n'ai pas vraiment de famille à ma connaissance, à part madame Fichini, ma belle-mère.

Excellente journée à toi Ly Vi Ahn et profite bien de la chance que tu as de pouvoir aller à l'école. Raconte-moi de temps en temps comment cela se passe avec les autres élèves et puis les professeurs.

Sophie
Chère Sophie,

Merci, mais comme tu le dis, j'ai bien de la chance d'aller à l'école même si cela est d'un ennui. Je déteste me lever très tôt le matin. C'est très fatiguant pour moi d'apprendre des leçons très dures et, si j'ai des mauvaises notes, vous pourrez imaginer que je suis déjà étranglée. Et aussi cela est injuste parce que c'est vrai qu'avant il n'y avait que des écoles réservées aux garçons. Dommage que vous n'ayez pas encore des machines modernes comme nous, car vous pourriez venir dans le futur pour pouvoir les voir.

Vous savez, vous aussi vous avez de la chance parce qu'avoir une très très grande maison, avec un grand jardin en plus, j'en rêve. Mais comme on a bien choisi notre maison, on a un parc a côté (hahahaha).

Par simple curiosité, à quelle époque êtes-vous en ce moment? Comment allez-vous et tout le monde?

Comme aujourd'hui on est le vendredi 13, le jour des malheurs, mes amies et moi n'avons eu que du bonheur, j'espère que vous aussi.

Au revoir et à bientôt,
Gros bisous,

Ly vi anh

Resalutation ma chère sophie,

Cela faisait bien longtemps depuis qu'il y a eu la nouvelle année, c'est à dire 2007 et je vous souhaite une bonne année à vous et surtout bonne santé à vous et à tous les autres membres de votre famille. Pour moi, l'école recommence encore, mais là je n'arrive plus à suivre: je suis très mal en ce moment car c'est la saison des maladies et moi aussi j'ai attrapé la grippe; j'ai trop mal à la tête et j'ai froid de partout, ohlalala! J'espère que vous allez bien et que vous n'êtes pas malade.

Je vous prie de m'excuser, je dois partir faire du tennis (le sport pour le loisir). Racontez-moi un peu vos aventures pendant tout ce temps.

Salutations et à bientôt.

PS: ne faites pas attention à mon orthographe, hihihi!

ly vi anh

Ma chère Ly Vi Anh,

Excellente année à toi aussi. J'ai demandé à madame de Fleurville quant à la grippe. Tu dois faire bien attention car cette maladie est très dangereuse. Il y a beaucoup de personnes qui en meurent à mon époque. Heureusement c'est assez rare de la contracter. Tous les hivers il faut faire attention aux épidémies. Madame de Fleurville se demande si cette maladie se soigne bien dans ton époque. Comment pratique-t-on le tennis?

Tu vas me trouver bien curieuse, mais toutes ces choses inconnues pour moi m'intriguent énormément, je me prends parfois à rêver et à me trouver aventurière...

Amicalement,

Sophie

Chère Sophie,

Maintenant à mon époque, on a des médicaments pour soigner ces maladies mais
certaines maladies, très très contagieuses, viennent nous contaminer. Comme
celle-ci est nouvelle, des chercheurs n'ont pas le temps de chercher des médicaments pour soigner. Vous avez des médecins à votre époque, et bien nous aussi! Hahahaha!

Comme je vous est racontée, le tennis est un sport qu'on pratique muni d'une raquette et d'une balle, et on tape dessus pour gagner; c'est très fatigant parce qu'on doit courir et s'échauffer, et parce qu'on a mal aux articulations! Hihihih.

Ça, rêver, je fais beaucoup! A chaque fois, je rêve d'être princesse comme vous, de porter des robes somptueuses, tout ça! Je voudrais échanger avec vous pour découvrir votre vie et en échange vous allez dans mon futur. D'accord? Hahahaha! Mais si la
technologie et la science le permettent, on pourrait inventer des machines à
voyager dans le temps! Si c'est le cas, en quelle année êtes-vous actuellement?

Mes salutations,

Votre amie

ly Vi Anh

Ma chère Ly Vi Ahn,

Je suis dans une époque bien différente de la tienne, je pense d'après tout ce que tu m'as raconté sur les choses qui t'entourent. Ici, les voitures sont tirées par des chevaux, et nous n'écrivons que sur du papier.

Tu me dis que le vendredi treize est un jour spécial. Mais pourquoi est-ce une journée spéciale?

Ton amie,

Sophie


		Ly vi anh écrit à
		Sophie de Réan

		Jean ou Paul
		Ma très chère Sophie, Je suis ravie de vous parler sur Dialogus et j'espère que je suis la bienvenue, je voudrais tant être votre amie. J'espère que cette question n'est pas trop curieuse, mais préférez-vous Jean ou Paul? Je vous offre mes condoléances en retard pour vos parents, toute cette tragédie m'a rendue si triste quand j'ai vu le dessin animé. Croyez-vous que vous avez fait le bon choix en pardonnant à votre belle-mère après tout le mal qu'elle vous a fait? Comme vous avez très bon coeur, je comprends votre attitude. Cordialement, Ly vi anh Ma très chère Ly vi anh, Je suis toujours très contente de recevoir des lettres de nouveaux correspondants du futur, par le biais de Dialogus. Vous êtes absolument la bienvenue à chaque fois que vous voudrez bien avoir la gentillesse de m'écrire et je serais ravie de devenir votre amie. Madame de Fleurville m'a redit ce matin que de correspondre ainsi, grâce à vos lettres, m'aide à mieux écrire. Je trouve que je fais encore de bien vilaines lettres à cause de l'encre qui coule de la plume et vient tout tacher. C'est assez difficile de savoir bien la doser pour qu'elle ne bave pas. Je vais tâcher de répondre du mieux possible à vos questions. Vous voulez savoir si je préfère Jean ou Paul. Tout ce que je peux dire, c'est que je ne connais pas bien Jean. J'ai posé la question à Madame de Fleurville, elle dit que c'est un de nos cousins mais il me semble ne l'avoir pas vu souvent. J'espère faire sa connaissance bientôt. Quant à mon petit Paul, il a disparu en mer le pauvre. Je me souviens comme si c'était hier du jour où il m'a sauvé la vie dans le bois alors que je m'étais trop éloignée et qu'un loup me poursuivait. J'aime Paul ça oui et j'aimerais tant qu'il soit encore en vie aujourd'hui. Vous me parlez dans votre lettre d'un «dessin animé». J'aimerais bien savoir ce que sont ces choses. Il semblerait que vous ayez eu connaissance du malheur arrivé à mes parents grâce à eux, je suis très intéressée de savoir sous quelle forme se présentent ces «dessins». Sont-ils dessinés avec de l'encre eux aussi? Si c'est le cas, il doit falloir être bien adroit pour ne pas faire de taches avec les couleurs. Je pense que je pourrais tout pardonner à Madame Fichini si elle a assez de coeur pour me laisser ici à Fleurville avec mes amies. Je me sens tellement mieux depuis qu'elle est partie et que je la sais loin. Cependant, j'ai toujours très peur qu'elle revienne me chercher bientôt. Après tout, elle a dit n'être partie que pour trois mois. Je serais ravie de continuer notre correspondance. Si vous pouviez m'expliquer ce que sont ces «dessins» dont vous me parlez, je vous en serais infiniment reconnaissante. Bien à vous, Sophie Chère Sophie, J'ai bien reçu votre lettre et je suis très heureuse de l'avoir lue. Ne connaissez-vous pas vos aventures dans le dessin animé «Les malheurs de Sophie»? Les images sont très bien faites, elles ne sont pas dessinées à l'encre, elles sont faites spécialement, mais malheureusement je ne peux pas vous expliquer. Pardonnez-moi je n'ai pas pu joindre à cette lettre les images pour vous les faire voir. Je suis sincèrement désolée. Si vous voulez, je peux vous les passer à notre prochaine lettre. Je voudrais savoir comment vont Madame de Fleurville et Madame de Rosbourg? Enfin, comment va tout le monde au château? S'il vous plaît, veuillez passer le bonjour à tout le monde. Merci, J'espère vous revoir bientôt. Bien à vous, Ly vi anh, votre amie Ma chère amie, Tout d'abord, je tiens à m'excuser pour le temps que j'ai mis à vous envoyer cette lettre. Madeleine a recueilli un pigeon il y a quelques semaines et au lieu de lui donner une lettre pour la femme Jean, elle lui a donné la lettre qui vous était destinée par mégarde. Le pauvre oiseau n'est jamais revenu, et la femme Jean n'a pas reçu de lettre. J'ai donc dû la refaire totalement. Je ne connais pas les «dessins» dont tu parles, et je m'étonne que l'on retrace mes aventures. Elles ne sont pas bien intéressantes, je trouve. Madame de Fleurville et Madame de Rosbourg vont très bien, ce matin elles sont allées ensemble cueillir les dernières fleurs du jardin. L'été semble bientôt terminé, nous n'avons pas pu organiser de pique-nique cette semaine à cause de la pluie. Je vous souhaite bien du bonheur mon amie, Sophie Chère Sophie, Bonjour, comment allez-vous? J'espère que vous avez passé de très bonnes vacances. Avez-vous vécu des aventures trépidantes? hahaha! J'espère que la prochaine lettre que j'écrirai sera bien meilleure qu'aujourd'hui. Je vous prie de m'excuser mais je n'avais rien de spécial à vous raconter. Au revoir et à bientôt. Ly Vi Anh Bonjour chère Ly Vi Ahn, Nous n'avons pas vraiment eu de vacances. Il y a eu le retour du nouveau monde, et puis la mort de papa, et me voilà arrivée ici, à Fleurville, chez Madame de Fleurville. Si vous ne trouvez pas d'inspiration pour m'écrire, je vous propose de me raconter un peu le monde dans lequel vous vivez à votre époque. Une de mes amies correspondante m'a parlé de différentes sortes de machines que vous utilisez et qui me semblent particulièrement passionnantes. J'espère vous relire très bientôt, Sophie Chère Sophie, Ici l'école recommence mais je n'aime pas y aller, car je n'aime pas mon époque trop vulgaire (la guerre, les manifestations...). Enfin, je suis heureuse qu'on y trouve des ordinateurs pour ne pas s'y ennuyer, hahahaha! À votre époque, existe-t-il des parcs d'attraction? Je ne connais absolument rien de l'époque où vous vivez. Quand tombe votre anniversaire? Moi, c'était le 7 septembre. Mais quel âge avez-vous en ce moment? Moi, j'ai bien douze ans hahahaha. Avez-vous revu Paul? et toute la famille? Désolée, mais je dois partir. Salutations, Ly vi anh Chère Ly Vi Anh, J'aimerais moi aussi aller à l'école, mais à mon époque, elle est exclusivement réservée aux garçons. Cependant nous avons un précepteur qui vient régulièrement nous faire la leçon et madame de Fleurville elle-même met un point d'honneur à la progression de nos connaissances en lecture, mais surtout en écriture. J'ignore ce que sont les ordinateurs. On m'en a parlé un jour dans une lettre que j'ai reçue. On m'a dit que c'était une sorte de machine pour écrire, mais je n'arrive pas à me l'imaginer. Nous avons beaucoup de parcs, il y en a un magnifique au château de Fleurville et nous pouvons y aller pour faire des pique-niques et aussi de longues promenades en humant les parfums de la forêt. À dire vrai, je ne sais pas bien quel est le jour de mon anniversaire. Je me souviens l'avoir fêté avec mes parents du temps où ils étaient encore en vie. Cela fait bien longtemps malheureusement. Ce dont je suis sûre, c'est que j'ai 8 ans. Je n'ai jamais revu Paul depuis le naufrage. Je n'ai pas vraiment de famille à ma connaissance, à part madame Fichini, ma belle-mère. Excellente journée à toi Ly Vi Ahn et profite bien de la chance que tu as de pouvoir aller à l'école. Raconte-moi de temps en temps comment cela se passe avec les autres élèves et puis les professeurs. Sophie Chère Sophie, Merci, mais comme tu le dis, j'ai bien de la chance d'aller à l'école même si cela est d'un ennui. Je déteste me lever très tôt le matin. C'est très fatiguant pour moi d'apprendre des leçons très dures et, si j'ai des mauvaises notes, vous pourrez imaginer que je suis déjà étranglée. Et aussi cela est injuste parce que c'est vrai qu'avant il n'y avait que des écoles réservées aux garçons. Dommage que vous n'ayez pas encore des machines modernes comme nous, car vous pourriez venir dans le futur pour pouvoir les voir. Vous savez, vous aussi vous avez de la chance parce qu'avoir une très très grande maison, avec un grand jardin en plus, j'en rêve. Mais comme on a bien choisi notre maison, on a un parc a côté (hahahaha). Par simple curiosité, à quelle époque êtes-vous en ce moment? Comment allez-vous et tout le monde? Comme aujourd'hui on est le vendredi 13, le jour des malheurs, mes amies et moi n'avons eu que du bonheur, j'espère que vous aussi. Au revoir et à bientôt, Gros bisous, Ly vi anh Resalutation ma chère sophie, Cela faisait bien longtemps depuis qu'il y a eu la nouvelle année, c'est à dire 2007 et je vous souhaite une bonne année à vous et surtout bonne santé à vous et à tous les autres membres de votre famille. Pour moi, l'école recommence encore, mais là je n'arrive plus à suivre: je suis très mal en ce moment car c'est la saison des maladies et moi aussi j'ai attrapé la grippe; j'ai trop mal à la tête et j'ai froid de partout, ohlalala! J'espère que vous allez bien et que vous n'êtes pas malade. Je vous prie de m'excuser, je dois partir faire du tennis (le sport pour le loisir). Racontez-moi un peu vos aventures pendant tout ce temps. Salutations et à bientôt. PS: ne faites pas attention à mon orthographe, hihihi! ly vi anh Ma chère Ly Vi Anh, Excellente année à toi aussi. J'ai demandé à madame de Fleurville quant à la grippe. Tu dois faire bien attention car cette maladie est très dangereuse. Il y a beaucoup de personnes qui en meurent à mon époque. Heureusement c'est assez rare de la contracter. Tous les hivers il faut faire attention aux épidémies. Madame de Fleurville se demande si cette maladie se soigne bien dans ton époque. Comment pratique-t-on le tennis? Tu vas me trouver bien curieuse, mais toutes ces choses inconnues pour moi m'intriguent énormément, je me prends parfois à rêver et à me trouver aventurière... Amicalement, Sophie Chère Sophie, Maintenant à mon époque, on a des médicaments pour soigner ces maladies mais certaines maladies, très très contagieuses, viennent nous contaminer. Comme celle-ci est nouvelle, des chercheurs n'ont pas le temps de chercher des médicaments pour soigner. Vous avez des médecins à votre époque, et bien nous aussi! Hahahaha! Comme je vous est racontée, le tennis est un sport qu'on pratique muni d'une raquette et d'une balle, et on tape dessus pour gagner; c'est très fatigant parce qu'on doit courir et s'échauffer, et parce qu'on a mal aux articulations! Hihihih. Ça, rêver, je fais beaucoup! A chaque fois, je rêve d'être princesse comme vous, de porter des robes somptueuses, tout ça! Je voudrais échanger avec vous pour découvrir votre vie et en échange vous allez dans mon futur. D'accord? Hahahaha! Mais si la technologie et la science le permettent, on pourrait inventer des machines à voyager dans le temps! Si c'est le cas, en quelle année êtes-vous actuellement? Mes salutations, Votre amie ly Vi Anh Ma chère Ly Vi Ahn, Je suis dans une époque bien différente de la tienne, je pense d'après tout ce que tu m'as raconté sur les choses qui t'entourent. Ici, les voitures sont tirées par des chevaux, et nous n'écrivons que sur du papier. Tu me dis que le vendredi treize est un jour spécial. Mais pourquoi est-ce une journée spéciale? Ton amie, Sophie