Le langage
virgulus@hotmail.com				Cher Petit Prince, Enfin! Je peux te parler! Surtout t'interroger, car il y a beaucoup de questionnements à te lire! Peut-être j'ai peu ou pas compris ton expédition sur notre planète, mais je n'ai pas ton coeur d'enfant, ne suis qu'un pauvre adulte... Voici ma question: quand tu parles avec le renard, celui-ci te dit que le langage est source de «malentendu». Pourtant, il me semble que c'est en communiquant qu'on arrive à se comprendre. J'ai appris, moi, que la communication était source de toutes ententes. Faisant oeuvre de bonne intention, j'ai cherché au dictionnaire la définition du mot «malentendu» et ça disait: «Divergence d'interprétation entre personnes qui croyaient se comprendre.» Et je ne suis guère plus avancée... si je parle, je risque d'être mal interprétée et si je me tais on ne peut me comprendre, connaître l'être et les pensées qui m'habitent. Alors dis-moi, Petit Garçon aux cheveux dorés comme les blés, que faire?? Je ne suis pas un renard pour regarder mes semblables du coin de l'oeil sans mot dire! Les humains entre eux ont besoin de parler, on leur rabâche d'ailleurs sans cesse la même rengaine surtout depuis que la panoplie des «ogue & eute» (psychologues & thérapeutes) sont en vogue dans notre société moderne. Éclaire-moi vite! J'ai fort besoin d'une juste interprétation... Nous sommes-nous bien compris??? À bientôt, Cupidon
Le Petit Prince				Bonjour Cupidon! Toi aussi, tu es un garçon? Ton nom est masculin! L'amour t'a sûrement touché de sa flèche d'amour, puisque tu portes le nom d'un dieu. Dis, combien de flèches il te reste dans ton carquois? Ce qu'il y a de bon quand on sait lire, c'est qu'on a le temps de s'habiller le coeur des idées qui dansent entre les lignes. C'est comme la couleur des blés, on peut s'y réchauffer même quand l'ami est parti. Est-ce que c'est important de savoir pourquoi j'ai demandé un mouton et non un éléphant comme celui qui est caché dans un serpent? La divergence d'interprétation vient sans doute des expériences que l'on vient de vivre. Si je suis triste parce que ma fleur est capricieuse et qu'elle ne cesse de me mettre dans mon tort, il me faut du temps pour retrouver ma sérénité même si mon renard est à l'heure au rendez-vous. Alors, comme je prends un moment avant de retrouver la capacité de l'accueillir, il devient un peu triste parce qu'il ne peut pas comprendre ma peine. Ça me fait penser aussi à mes baobabs! Quand je crois avoir nettoyé ma planète, un beau matin, sans y prendre garde, ils encombrent l'espace et tout est à recommencer! C'est un drôle de mystère! Mais c'est un mystère quand même! Un malentendu, c'est sans doute un mystère dont il ne faut pas se sentir coupable. Alors un «mal»entendu se transforme en un «bien»entendu! Le Petit Prince