Chansons engagées
jean-michel.cafaro@wanadoo.fr				Salut Elvis! Je m'appelle Jean-Michel et j'ai 17 ans. Je suis fan de toi depuis longtemps. Je me permet de te tutoyer car tu fais pour moi partie de la famille. Voilà, ma question est la suivante et j'espère que tu prendras le temps d'y répondre: tu as dit dans une autre lettre que tu n'étais pas un chanteur engagé, ce qui est exact, par contre tu avoues avoir chanté une chanson s'intitulant «If I can dream», cela fait donc une chanson engagée mais je pense que tu en as une autre, bien connue, et je ne sais pas si tu pourras me contredire, s'intitulant «In the ghetto». Ne penses-tu pas que c'est une chanson engagée? Je serai très heureux que tu me donnes ton avis. Merci. Allez, je te laisse, Ciao!
Elvis Presley				Salut mon gars, Oh! Yes! In The Ghetto... mais tu sais mon gars, la chanson parle plus d'amour que de paix dans le monde!! Enfin je crois et si je m'en souviens bien... If I can Dream répondait exactement aux événements du moment dans le monde, en 1968! Lors du NBC TV je souhaitais une chanson pour la finale qui soit, comment dire, qui pèse un poids dans l'actualité, pour prouver aux gens que j'étais encore vivant et bien vivant mais surtout, comme vous diriez vous les Français «Dans le coup»?! Je crois y avoir réussi! Par contre, In The Ghetto ne collait à aucune actualité, tu comprends? Ok my Boy, EP, Graceland, Memphis TCB for you
jean-michel.cafaro@wanadoo.fr				Salut! Je suis très heureux que tu m'aies répondu. Par contre je ne suis pas d'accord avec toi sur le fait que tu dises que «In the ghetto» soit une chanson d'amour car lorsque tu dis que la mère pleure car elle vient d'avoir un enfant et que celui-ci va très jeune sombrer dans la violence et qu'il va finir par mourir, ce n'est pas de l'amour. De plus, tout comme aujourd'hui, à l'époque les villes américaines étaient constituées de ghettos où vivait une population très pauvre et dépourvue de toute aide de la part de l'État; je pense que c'est cela que tu dénonçais dans ta chanson. Et enfin, l'année dernière en anglais nous avons étudié en classe ta chanson sur le thème de la misère... Voilà, en tout cas je penses que tu es heureux que ton oeuvre fasse partie des cours de lycée. Je t'ai donné mon avis, il est possible que je me trompe... En attendant j'espère avoir une réponse où tu me donneras ton point de vue. Merci beaucoup pour ce que tu as fait, tu as rendu beaucoup de gens heureux, moi notamment. Merci. JM
Elvis Presley				Hello my Boy, Je n'ai jamais rien dénoncé dans mes chansons. If I Can dream répondait à la prière du pauvre pasteur King. Je l'ai chantée parce que je crois personnellement et profondément que le monde doit changer. C'est mon avis. Mais sans messages de ceci ou de cela! La chanson ne voulait pas dire: refaisons le monde! Ou le monde est mauvais, battons-nous pour un monde meilleur! Non! Jamais! In the Ghetto est une chanson d'amour. Un amour entre une mère et son fils. Ce n'est pas une chanson pour dire si oui ou non un ghetto sous toutes ses formes est bon ou mauvais! La mère pleure de voir son fils sortir dans les ghettos! Bien! À aucun moment dans la chanson il est dit: mobilisons-nous contre ces ghettos! On aurait très bien pu remplacer le ghetto par une femme, une fille, ou une voiture! Si tu vois ce que je veux dire! Dans une autre chanson, par exemple, je parle du divorce et le mal qu'il fait aux enfants. En aucune façon je ne prends parti ou non pour le divorce! Dans une autre encore je parle d'un train mystérieux qui emporte les espoirs d'un homme. On peut aussi, si l'on veut, trouver dans cette chanson un discours sur le désespoir d'un homme causé par la société, etc... Ce sont des chansons à texte! Il n'y a rien d'autre que de l'amour et de la compassion. Dylan est un compositeur engagé. Ses chansons disent: révoltons-nous. Révoltez-vous contre ce monde! Ça ce sont des chansons engagées parce que Bobby s'engage, dénonce, il donne son avis, il chante la révolte! Ok! J'aimerais mieux - je te le dis - que mes chansons restent des chansons, car ce ne sont que des chansons! Comment peut-on étudier une chose si grave que la misère avec une chanson! Bye, EP, Graceland, Memphis-Tennessee