Accent
       
       
         
         

darriere@hotmail.com

      Dear Mary Poppins,

J'ai une question à te poser qui me trouble depuis quelque temps: les gens de naissance anglaise ont-ils quand-même un accent anglais en faisant de la lecture seule?

Merci,

Daria

 

       
         

Mary Poppins

      Dear Daria,

Les gens de naissance anglaise ont toujours leur accent anglais...

Ils parlent avec cet accent, pensent avec cet accent, chantent avec cet accent, et rêvent aussi avec cet accent. S'ils se lisent un livre dans leur tête, ils se le lisent aussi avec cet accent.

Même s'ils apprennent une autre langue, d'ailleurs, ils ont des difficultés à se débarrasser de leur accent anglais! J'imagine que c'est la même chose pour toi: l'accent de ta langue natale est toujours celui qui te vient naturellement.

Amicalement,

Mary Poppins