Mister Ox écrit à
		Poirot
		Votre canne
		Bonjour monsieur Poirot, J'aimerais savoir beaucoup de vous, mais une question me fascine: qu'est-ce qu'il y a sur votre canne? J'ai cru que c'était un cygne, alors je voulais vous poser cette question. Transmettez mes très chères salutations à madame Lemon, à Hastings et à l'inspecteur Japp. Votre plus grand admirateur, Mister Ox Cher grand mister,   Je souhaiterais d'abord vous faire savoir que toutes les questions que vous vous posez sur moi recevront toujours un accueil chaleureux. N'hésitez surtout pas à me les faire parvenir.   En ce qui concerne cette question-ci, il m'en vient également une. Ma chère Agatha Christie n'a, à ma connaissance, jamais fait de description bien précise de cet accessoire. Auriez-vous cru qu'elle soit semblable à celle d'un des acteurs qui a eu l'honneur de jouer mon rôle à votre époque? Il est vrai que je porte régulièrement une canne avec moi, car après avoir été blessé durant la Grande Guerre, je me suis mis à boîter quelque peu. Mais je possède plusieurs modèles de cannes différents.   Je saluerai mes amis en votre nom dès que je les reverrai. Je vous salue à mon tour bien bas et vous souhaite de passer une bonne journée.   Hercule Poirot Monsieur Hercule,   Cette question est très spéciale parce que j'aime beaucoup les cannes et la canne dont je vous parle est dans la série «Hercule Poirot», avec David Suchet. En regardant un épisode de vos aventures, j'ai vu que votre canne était un cygne (le pommeau). Mon cher Oxel,   Si vous saviez à quel point je vous comprends. Les artisans s'affairant à leurs créations peuvent être de véritables virtuoses. On ne se lasse jamais de les afficher fièrement au regard des autres. La canne est d'ailleurs à notre époque un accessoire indispensable à tout homme que nos amis anglais qualifieraient de «gentleman».   Quel grand acteur cela doit être, ce David Suchet! Car voyez-vous, mon cher, vous n'êtes pas le premier à le citer dans vos lettres. Quel dommage que je ne puisse en juger par moi-même. Cette canne doit être effectivement très belle et cela pourrait être une idée pour agrandir ma collection.   Je vous en remercie et vous salue à nouveau bien bas,   Hercule Poirot J'espère que vous regarderez une fois la série. C'est le meilleur acteur qui vous interprète, mais je vous préfère en vrai. J'espère que on se réécrira.   Meilleures salutations,   Oxel Suarez Mon cher Oxel,   Il me semble malheureusement impossible de pouvoir profiter de cette fabuleuse «série», comme vous semblez la nommer. N'oubliez pas que je vis en 1935. Je vous remercie pour vos compliments qui me vont droit au coeur.   J'attendrai avec impatience une de vos futures lettres. En attendant, je vous présente, mon cher Oxel, mes salutations distinguées. Hercule Poirot Bonjour Poirot, Je sais que vous vivez en 1935. Ça serait bien, une machine à voyager dans le temps.   Je vous souhaite une agréable semaine, Mister Ox Mon cher Oxel,   Je crois que d'une certaine façon, cette machine existe bien. Ne trouvez-vous pas étrange que nous puissions communiquer avec tant de facilité alors que nous vivons à plusieurs décennies d'écart?   En attendant votre prochaine lettre, mon cher Oxel, je vous présente mes meilleures salutations,   Hercule Poirot