david.chemama@wanadoo.fr
écrit à

   


Hercule Poirot

     
   

Miss Marple

    Cher Hercule Poirot,

J'aimerais savoir si vous avez un jour rencontré une dénommée Miss Marple. C'est une dame assez âgée, mais qui, tout comme vous, arrive à dénouer les fils de la plus complexe des énigmes.

Bien à vous,

Alana

PS: Si vous revoyez Hastings, pourriez-vous lui transmettre mon salut?



Chère Alana,

Je découvre avec votre message l'existence de cette Miss Marple. La connaissez-vous, vous-même, personnellement? J'avoue qu'il me plairait tout à fait de rentrer en contact avec cette personne, qui pourrait peut-être me donner son point de vue sur quelques affaires embarrassantes qui le troublent un peu. Saviez-vous, par exemple, chère Alana, que certains de mes actuels voisins ont longtemps cru que j'étais un coiffeur! Quelle étrange énigme que celle-ci, n'est-il pas? (voilà que je me mets à parler comme ces satanés anglais).

Je n'oublierais pas de transmettre vos amitiés à ce fieffé Hastings, qui est encore en Amérique du Sud, mais m'a télégraphié qu'il rentrerait prochainement - je pense qu'il a le mal du pays!

Cordialement,

Hercule Poirot



Non, malheureusement, je ne la connais pas personnellement. Je sais juste qu'elle habite Sainte-Mary-Mead, en Angleterre, et que son neveu est écrivain. Mais elle résout toutes les énigmes presque aussi bien que vous!

Pour en revenir à vos voisins, c'est vraiment bizarre qu'ils vous aient pris pour un coiffeur! Ici, tout le monde a entendu parler de vous. En tout cas, je vous admire beaucoup.

Bien à vous,

Alana