Yejin écrit à
		Poirot
		La motivation
		Cher Monsieur Hercule Poirot, Bonjour, Monsieur Poirot, je m'appelle Yejin Shin et je suis une étudiante de secondaire 4 au lycée de Beaconsfield au Canada. Il y a trois ans que je vous connais. J'étais en Corée il y a trois ans. À l'école, mon professeur de coréen nous a donné les noms de quatre livres et elle nous a dit que nous allons avoir un test sur ces quatre livres. Un des quatre livres était Dix petits nègres (And then there were none) par Agatha Christie, que vous avez fait. J'ai aimé ces romans policiers, mais je ne connaissais pas Agatha Christie. Après cela, j'ai demandé à ma mère d'acheter la série de romans policiers d'Agatha Christie. Ma mère me les a achetés pour moi et le livre que j'ai lu après Dix petits nègres était Le meurtre de Roger Ackroyd dans lequel vous étiez. Vous étiez vraiment agréable dans le roman. Je pensais à votre visage selon la description dans le roman. Aussi, j'ai vu un film où l'on vous a montré (Le Crime de l'Orient-Express). Ce film a été fait il y a environ cinquante ans, donc un film en noir et blanc et je ne pouvais pas le comprendre tout à fait. Parce que ma langue maternelle n'est pas l'anglais, la vidéo n'a aucun dialogue traduit dans ma langue (j'ai vu le film au Canada) et il était en vieil anglais (l'anglais britannique). En tout cas, après avoir vu ce film, je pense à votre visage comme l'acteur dans ce film. Oh, vous savez quoi? Ma mère m'a dit qu'il y a environ vingt ans, en Corée, vous étiez vraiment réputé. Ainsi, si quelqu'un ne vous connaissait pas, cela signifiait que la personne n'avait pas lu de livres. Un jour, l'amie de ma mère avait une rencontre arrangée avec un homme. Ils parlaient de livres et l'homme ne vous connaissait pas. Donc, elle ne l'a jamais rencontré de nouveau. Elle a dit à ma mère: «Comment se fait-il qu'il ne connaisse pas Hercule Poirot?» C'était vraiment bizarre quand elle m'a raconté cette histoire. Le pauvre homme, n'est-ce pas? J'étais toujours curieuse que les inspecteurs ne fassent jamais d'erreurs. Évidemment, Herlock Sholmès dans le Arsène Lupin par Maurice Leblanc manquait toujours Lupin, mais l'inspecteur n'est pas le personnage principal. Ne faites-vous jamais d'erreurs lorsque vous êtes engagé par un client? Yejin Chère Yejin Shin,   Tout d'abord, je tiens à m'excuser pour la lenteur de ma réponse. Mes affaires ayant occupé la plupart de mes journées, je n'ai malheureusement plus eu de temps pour répondre à votre lettre qui m'a fait grand plaisir. Je suis extrêmement flatté, et je suppose que ma chère Agatha Christie le serait également, de savoir qu'un pays aussi lointain que la Corée, d'où vous semblez être originaire, puisse connaître et diffuser ses romans à travers le domaine scolaire. Je puis néanmoins apporter une certaine nuance à vos propos: je n'ai jamais été concerné personnellement par cette fameuse affaire des «Dix petits nègres» dont j'ignore tout avec regret. En revanche, il est vrai que «le meurtre de Roger Ackroyd», enquête m'ayant fait sortir de ma retraite, était fort intéressante.   Je suis tout de même très impressionné par ma réputation qui m'a, sans l'ombre d'un doute, précédé et de loin. Je reste persuadé que cette reconnaissance publique doit son essor à ma talentueuse amie Agatha Christie. Je pense, tout comme vous, qu'il est très regrettable que cet homme puisse ne pas connaître mon identité. Mais tout le monde n'est pas intéressé par les affaires policières.   Pour répondre à votre dernière question. Il m'est effectivement arrivé de faire des erreurs en rencontrant quelques esprits criminels très doués. L'erreur n'est-elle d'ailleurs pas humaine? Mais comme vous le savez, aucun d'entre eux n'a pu échapper à l'esprit bien rodé de Poirot.   En espérant recevoir bientôt de vos nouvelles, je vous présente, mademoiselle, mes meilleures salutations.   Hercule Poirot