Aiechose écrit à
		Poirot
		Belgique
		Cher Monsieur Poirot, J'ai lu plusieurs des livres que votre biographe vous a consacrés. Mais j'ai remarqué qu'en dehors de l'histoire de la boîte de chocolat, presque rien n'est dit à propos de votre carrière dans la police belge. Se pourrait-il que les enquêtes faites durant votre présence dans la police fussent moins stimulantes pour vos petites cellules grises que les cas qui vous furent soumis en Angleterre? Au fait, êtes-vous flamand ou wallon? Aiechose Chère Aiechose,   Il est vrai que bien peu de mes enquêtes, narrées par «mon biographe» comme vous nommez si astucieusement ma chère Agatha Christie, se déroulent en Belgique. Je sais qu'elle désirait rompre les préjugés qui voulaient que seuls les jeunes inspecteurs fussent capables de résoudre des enquêtes. C'est pour cette raison qu'elle n'a pas souhaité parler de mes enquêtes en tant qu'inspecteur. Ne croyez pas qu'elles étaient moins intéressantes que celles que vous connaissez. Je possédais seulement une marge de manoeuvre restreinte et ne pouvais travailler que sur les affaires qui m'étaient imposées par mes supérieurs. Mais les meurtriers que j'ai eu à affronter dans ma jeunesse étaient aussi intéressants que les autres.   Je ne désire pas répondre à votre seconde question. J'estime que cette scission entre Flamands et Wallons n'est pas une bonne chose, sachez donc seulement que je suis et que je serais toujours Belge.   Sur ce, je vous laisse et vous présente mes meilleures salutations,   Hercule Poirot