Trois questions |
||||
 |
||||
| Ave P. Pilate, Préfet, je sais que tu es occupé, je serai bref. D'abord mon admiration pour toi. Tu es la Rome incarnée. Trois questions: 1) Ce Jesua ben iussef dont tu as entériné la sentence fut supplicié de différentes façons. Tous les Jesus que tu as condamnés ont-ils subi la même procédure expiatoire? Sinon, pourquoi celui-là? 2) Ton épouse connaissait ce Ieshua ben iussef, quelles étaient ses relations avec lui? Et, TOI (Préfet) qu'en pensais-tu personnellement? 3) Prévoir et gérer. Ta devise de gouverne t'honore!! J'ai appliqué le même moto quand j'étais en commandement. Mais, il faut aussi bien connaître le peuple conquis. Quelles étaient tes relations avec les chefs du Sanhédrin? Je te laisse à tes nombreuses occupations. Puisse le roi Hérode te faciliter la tâche. Méfie-toi de lui. Mes informateurs me racontent de bien drôles d'anecdotes sur cet homme. Longue vie et que les dieux te gardent, Sergius |
||||
|
|
||||
| Ave Sergius! Je quittais ma table de travail pour aller m'étendre et manger un peu. J'ai alors aperçu un rouleau à côté d'une amphore qu'on vient de livrer. J'y trouve ta lettre. Décidément, cet Ibère ne vaut pas un sesterce. J'ai vu un Numide au marché qui me rendra sûrement meilleur service. Il fait bon lire des mots aimables de ta part. Voici réponse à tes questions. Je ne me rappelle pas qu'un Jésus ait été plus torturé qu'un autre. Je n'encourage pas la torture, mais il n'est pas toujours possible de surveiller comment s'amusent les soldats avec les condamnés. Mon épouse est à Rome où elle gère ma maison. Elle a pu rencontrer un ou des Jésus (ils sont comme trèfles en prairie du Latium, ici) lors de ses deux brèves visites à Césarée. Curieux monde que le tien où l'on consigne des faits anodins et improbables, où l'on ignore des choses plus importantes. Le Sanhedrin. Ah, les complications juives. Quand on peut s'entendre, on le fait. Je leur laisse tout ce qui appartient à leurs croyances. Tu as raison, les Hérode et leurs familles sont peu... Si ce message était intercepté... Va, que les dieux te soient favorables! Pontius Pilatus, Praefectus Iudaeae |
||||
| À Ponce Pilate, Préfet
de Judée, salut, À la lecture de ta réponse, je reconnais bien ta prudence. Tibère a fait un choix judicieux en te nommant en Judée. Je constate, aussi, que tu es revenu à Rome. À toi les honneurs et la belle vie avec ta matronne. Cependant, toi qui as eu à transiger avec le Sanhédrin, dis-moi quelles étaient tes relations, disons, politiques avec eux? De plus, certains de mes légionnaires qui ont servis en Judée, m'ont parlé de ton embarras de voir ton épouse intervenir lors du jugement de ce Iesus ben Iosef. Que s'est-il dit et passé? Pourquoi est-elle intervenue? Je te poses ces questions car, ici, en Bretagne, j'ai charge d'un peuple barbare qui vit sous des règles qui m'échappent quelques fois. Tu peux avoir pleine confiance en mon messager. Son fils sert Rome dans et SOUS ma garde personnelle. Que Tibère et les dieux te gardent, Sergius, Préfet de Lundunium |
||||
| Césarée, An XXII du règne
de Tibère Salut Sergius! Si tu étais qui tu prétends, je te suggérerais de sanctionner tes informateurs. Les galères à défaut de la croix. Relis ma précédente lettre et consulte celle-ci. i) Ma femme est à Rome où elle gère ma maison. ii) Je suis à Césarée où je gouverne la Judée. iii) Ma femme ne m'a rendu visite que deux fois à Césarée. iv) Ma femme n'est jamais intervenue dans aucun procès. v) Le Jésus dont tu parles est sans doute celui que tout le monde de ton siècle associe au moment où j'ai relâché Jésus Barrabas. Dans une lettre à un certain Paulus, j'ai expliqué comment j'ai fait rattraper ce Barrabas. Que tes dieux te soient cléments! P. Pilatus |