|
louis.roubiac@web.de |
||
|
Quel fichu métier! |
||
| Vraiment, Pilate, je pense que tu n'as pas dû mener une vie facile au milieu
de ces Juifs divisés en multiples sectes qui se détestaient les unes
les autres; et lorsque ces gens se réconciliaient, c'était pour essayer
d'égorger les Romains. Quand je vois cependant la patience avec laquelle tu
réponds à des questions qui te semblent absurdes, je pense que tu as
été un procurateur modèle et que tu as essayé de faire
le bien, même à des excités qui ne te comprenaient pas. Permets-moi maintenant de te poser une question: où as-tu rencontré les gens les plus fous, en Judée ou sur Dialogus? Ludovicus Rubiacus Ave Ludovicus! Après les vagues d'insultes qui déferlent, provenant d'une mer d'ignorants, tes paroles sont comme eau fraîche de la fontaine pour le marin qui n'en peut plus du sel. Mais, j'ai assez vécu pour savoir que le flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute. Aussi je me méfie des ruses du renard du désert. Chacun veut plaire à celui qui est son prince, petit ou grand. Dans ton cas, tu n'as rien à obtenir de moi, qui fais partie des souvenirs au moment où tu m'écris. Mais peut-être cherches-tu autre chose qui te serait utile. S'il fallait crucifier tous ceux qui délirent, les routes ne manqueraient jamais d'ombre. Entre ceux de ton temps et ceux qui m'agacent ici, il est facile de préférer ceux qui sont à portée de bâton. Tes congénères tiennent-ils les mêmes propos devant leurs gouvernants? Ne courbent-ils pas l'échine devant les soldats? Je continue à servir Rome et son Empereur, à proposer la civilisation à ces barbares qui comprendront un jour, j'espère. Que tes dieux soient bienveillants! Pontius Pilatus, Praefectus Iudaeae |
|
|