Les gens
hb@evc.net				Ave Ponce Pilate, Ma question est en plusieurs points. J'aurais aimé savoir comment étaient les gens envers toi. Et aussi, est-ce que beaucoup de gens parlaient grec ou latin à l'époque en Jérusalem? Enfin, si tu avais une phrase ou un conseil, un proverbe à me donner, j'en serais ravi. Bonne journée à toi et que la paix de Rome soit sur toi. Damien C.
Ponce Pilate				Ave Damien, Je rentre fourbu de Jérusalem. C'est toujours la même chose avec ces notables juifs. Il faut arbitrer leurs doléances tout en respectant leurs coutumes bizarres et pointilleuses. Qu'attendent-ils pour profiter de la civilisation que nous leur offrons? Enfin, je me suis isolé dans un beau cabinet de mon palais de Césarée. J'ai allumé quelques lampes et je me suis servi du bon vin de la Narbonnaise. Et c'est de là que j'ai pris connaissance du courrier du futur, qui m'attend depuis plusieurs semaines. Ta première question est curieuse. Comment sont les gens avec moi? Qu'est-ce que ça veut dire? Est-ce qu'on respecte mon autorité? Oui, on n'a pas le choix. C'est moi qui gouverne ici. Mes soldats sont en général bien disciplinés. Les Barbares sont toujours un peu plus turbulents que les vrais Romains. Les esclaves sont de moins en moins bien dressés. Les bons fournisseurs deviennent rares. Je ne sais pourquoi la qualité se perd. Il faudrait mieux surveiller leurs pratiques. Tu veux savoir si on parle latin ou grec à Jérusalem. Les savants parlent tous grec, les commerçants connaissent assez de latin pour se faire comprendre. Mon ami Honorius est meilleur que moi en grec. C'est vraiment une belle langue, mais compliquée, pas facile comme le latin qui exprime tout avec simplicité et clarté. Tu veux un conseil: observe les lois, sers ta patrie et sois ferme. C'est ce que j'essaie de pratiquer moi-même. Que tes dieux te protègent! Pontius Pilatus, Praefectus Iudaeae