Citoyen inquiet
y.crouzet@tiscali.fr				Ave procurateur! C'est un citoyen de Lugdunum qui t'envoie ce message! J'espère qu'il te parviendra assez vite car les routes autour de la cité sont de plus en plus dangereuses, la cena déforme l'esprit des hommes et le silence des dieux installe le trouble dans leur coeur. Le divin Tibère abandonne les bruits du peuple pour le silence de Capri, mais ses frasques sexuelles dépravées ne font rire que lui! que penses tu de celà? L'infâme Séjan mène la garde prétorienne pour servir ses propres intérêts, mais non celui du peuple! Et puis, il y a ce messie de Nazareth qui sème le trouble dans ta province, j'en suis fort peiné pour toi. Crois-tu que Tibère est apte à diriger l'empire? Que les dieux nous protègent! Sur ce, je te salue ô procurateur, et comme disait Ovide, malheureusement condamné par le divin Auguste, carpe diem! Ave!
Ponce Pilate				Ave Homo Anonymus! C'est en reconduisant Honorius chez lui que j'ai croisé le messager qui me portait ta missive. Mon ami était rentré des bains avec une étrange fièvre. Sa respiration était entravée. Il transpirait comme s'il n'avait pas quitté le sudatorium. Il gardait une rougeur de peau comme celle que l'on a en entrant dans le caldarium. Il est resté chez moi pour le reste de la journée et la nuit. Au matin, la fièvre était partie, la rougeur aussi. Inutile de te parler des messies qui apparaissent comme autant de primeurs dans les marchés de Rome. Ceux qui ne dérangent pas l'ordre romain errent et mendient dans les rues et sur les routes. Les autres subissent le châtiment qu'ils méritent quand ce ne sont pas leurs adversaires qui les éliminent. Je ne saurais porter de jugement péjoratif sur notre divin empereur Tibère. Malgré sa vieillesse et sa maladie, il doit être vénéré. Ne sais-tu pas que j'ai fait construire un monument à sa gloire dans la ville de Césarée? Je suis l'humble serviteur de l'empereur dans sa province de Judée. J'ose seulement espérer qu'il fera droit à ma demande de mutation parce que je suis bien las de toutes ces querelles d'épiciers. J'aimerais m'abreuver à la source des bons vins de la Narbonnaise. Ave! Pontius Pilatus, Praefectus Iudaeae